
Hieronder staat de songtekst van het nummer Timing , artiest - Sarah Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Jones
We met on an off chance one night
It was strange how the stars seemed to align
But I let the scene unfold before my eyes
Our paths kept crossing at the time
But I had a boy who I called mine
So I kept my distance but kept you on my mind
And then came the time
I was hoping, waiting for you
But I came to find
It was too late to try and find you
And maybe timing’s all that matters anymore
It gives you hope but then it kicks you to the floor
No matter how hard I try
I still can’t get you off my mind
Soon you’ll be in a tux and bow tie
And I’ll be cursing timing ‘til I die
I’ll be cursing timing ‘til I die
You had bright blue eyes but I was blind
I was too caught up to even realize
And now you’ve got a girl and she’s gonna be your bride
You gave me the time
But I looked the other way
I thought the time was right
But now you’ve gone away
And maybe timing’s all that matters anymore
It gives you hope but then it kicks you to the floor
No matter how hard I try
I still can’t get you off my mind
Soon you’ll be in a tux and bow tie
And I’ll be cursing timing ‘til I die
I’ll be cursing timing ‘til I die
And I wish I could turn back the hands of time
And somehow make the situation right
I miss you, I wish you
Could give me one more try
I swear I’d let you in this time
Well maybe, you’re already gone
And maybe my timing was all wrong
And maybe timing’s all that matters anymore
It gives you hope but then it kicks you to the floor
No matter how hard I try
I still can’t get you off my mind
Soon you’ll be in a tux and bow tie
And I’ll be cursing timing ‘til I die
I’ll be cursing timing ‘til I die
'Til I die
We hebben elkaar op een avond toevallig ontmoet
Het was vreemd hoe de sterren leken te zijn uitgelijnd
Maar ik liet de scène zich voor mijn ogen ontvouwen
Onze paden kruisten elkaar destijds
Maar ik had een jongen die ik de mijne noemde
Dus ik hield afstand, maar hield je in mijn gedachten
En toen kwam het moment
Ik hoopte, wachtend op jou
Maar ik kwam om te vinden
Het was te laat om te proberen je te vinden
En misschien is timing het enige dat telt
Het geeft je hoop, maar dan schopt het je tegen de grond
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan je nog steeds niet uit mijn gedachten krijgen
Binnenkort zit je in een smoking en vlinderdas
En ik zal de timing vervloeken tot ik sterf
Ik zal de timing vervloeken tot ik sterf
Je had helderblauwe ogen, maar ik was blind
Ik was te veel bezig om het zelfs maar te beseffen
En nu heb je een meisje en zij wordt je bruid
Je gaf me de tijd
Maar ik keek de andere kant op
Ik dacht dat de tijd rijp was
Maar nu ben je weg
En misschien is timing het enige dat telt
Het geeft je hoop, maar dan schopt het je tegen de grond
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan je nog steeds niet uit mijn gedachten krijgen
Binnenkort zit je in een smoking en vlinderdas
En ik zal de timing vervloeken tot ik sterf
Ik zal de timing vervloeken tot ik sterf
En ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
En op de een of andere manier de situatie goed maken
Ik mis je, ik wens je
Kan me nog een keer proberen
Ik zweer dat ik je deze keer zou binnenlaten
Misschien ben je al weg
En misschien was mijn timing helemaal verkeerd
En misschien is timing het enige dat telt
Het geeft je hoop, maar dan schopt het je tegen de grond
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan je nog steeds niet uit mijn gedachten krijgen
Binnenkort zit je in een smoking en vlinderdas
En ik zal de timing vervloeken tot ik sterf
Ik zal de timing vervloeken tot ik sterf
'Tot ik sterf
DJ Vadim, Sarah Jones • 1999
Sarah Jones • 2014
Sarah Jones • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt