When You Rest - Sarah Jaffe

Would have asked me if I didn’t tell

For each little mind game, its own separate hell

I believe this is what it’s like, that is to say

If you fool yourself at the end of the day

If you fool yourself

Where you gonna rest your head

Where you gonna rest those long legs

Where you gonna rest your head

Where you gonna rest those long legs

Watch you sink to the bottom

But surely it will rise

Like oil and water, it separates right

On your sleeve, there it is

What you’ve always wanted to say

You long for the day you can pull it together

Pull it together

Where you gonna rest your head

Where you gonna rest those long legs

Where you gonna rest your head

Where you gonna rest those long legs

Zou het me hebben gevraagd als ik het niet had verteld

Voor elk klein hersenspelletje, zijn eigen aparte hel

Ik geloof dat dit is hoe het is, dat wil zeggen:

Als je jezelf aan het eind van de dag voor de gek houdt

Als je jezelf voor de gek houdt

Waar ga je je hoofd laten rusten

Waar ga je die lange benen laten rusten

Waar ga je je hoofd laten rusten

Waar ga je die lange benen laten rusten

Kijk hoe je naar de bodem zinkt

Maar het zal zeker stijgen

Net als olie en water, wordt het goed gescheiden

Op je mouw, daar is het

Wat je altijd al wilde zeggen

Je verlangt naar de dag dat je het samen kunt trekken

Trek het samen

Waar ga je je hoofd laten rusten

Waar ga je die lange benen laten rusten

Waar ga je je hoofd laten rusten

Waar ga je die lange benen laten rusten