Synthetic Love - Sarah Jaffe

All that power you created

In your own mind you made it

You made it love

It depends

On what colour you painted

The area you shaded

And I’ve given up, given in

Now those colours are faded

I re-evaluated

Synthetic love is my new drug

If I’ve over-compensated

Or if it seems calculated

Not letting go

To let you in

With those memories that faded

I’ve re-evaluated

Synthetic love is my new drug

Love

Goodness knows

What I’m thinking

With the feelings isolating

And I have re-evaluated (x2)

Synthetic love is my new drug

Is my new drug

Synthetic love is my new drug

Al die kracht die je hebt gecreëerd

In je eigen gedachten heb je het gehaald

Je hebt het gemaakt liefde

Het hangt er van af

Op welke kleur je hebt geschilderd

Het gebied dat je hebt gearceerd

En ik heb opgegeven, opgegeven

Nu zijn die kleuren vervaagd

Ik heb opnieuw geëvalueerd

Synthetische liefde is mijn nieuwe drug

Als ik heb overgecompenseerd

Of als het berekend lijkt

Niet loslaten

Om je binnen te laten

Met die herinneringen die vervaagd zijn

Ik heb opnieuw geëvalueerd

Synthetische liefde is mijn nieuwe drug

Dol zijn op

God weet het

Wat ik denk

Met de gevoelens isolerend

En ik heb opnieuw geëvalueerd (x2)

Synthetische liefde is mijn nieuwe drug

Is mijn nieuwe medicijn?

Synthetische liefde is mijn nieuwe drug