Foggy Field - Sarah Jaffe

Some dreams make you feel lonely

But only for a moment

Only for a day

And a day is only a fragment

Some memories you will make up

To fill the gaps fate fucked up

As long as you’re aware

Of your delusion

That foggy field was our playground

You look like a ghost from far away

You’re my bird, I’m your token clown

We’ll stay there in that dreamlike state

Some people met in passing

Some words that I said carelessly

Sometimes second chances haunt me

In a moment, in a dream

Sommige dromen zorgen ervoor dat je je eenzaam voelt

Maar slechts voor even

Alleen voor een dag

En een dag is slechts een fragment

Enkele herinneringen die je zult verzinnen

Om de gaten op te vullen, is het lot verpest

Zolang je op de hoogte bent

Van je waanvoorstelling

Dat mistige veld was onze speeltuin

Je ziet eruit als een spook van ver weg

Jij bent mijn vogel, ik ben jouw symbolische clown

We blijven daar in die droomachtige staat

Sommige mensen ontmoetten elkaar in het voorbijgaan

Sommige woorden die ik onzorgvuldig heb gezegd

Soms achtervolgen tweede kansen me

In een ogenblik, in een droom