Hieronder staat de songtekst van het nummer Song Still Gets Me , artiest - Sarah Darling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Darling
Sometimes it’s the radio’s fault
Just flipping through and you come on
I’ll be doing just fine, then out of the blue
That melody takes me back to you
I tell myself it won’t hurt that much
So I close my eyes and I turn it up
And I see…
You dancing me holding onto me all night
You whispering that you’ll never say goodbye
And baby now…
You don’t get to kiss me
Like you used to kiss me
But that song still gets me
Yeah that song still gets me every time
I can drive around past your street
Hear your name and not feel a thing
Yeah, the only way you still get under my skin
I’m falling apart 10 seconds in
Part of my heart wants to shut it off
The other half wants to keep it playing on and on
Its…
You dancing me holding onto me all night
You whispering that you’ll never say goodbye
And baby now…
You don’t get to kiss me
Like you used to kiss me
But that song still gets me
Yeah that song still gets me every time
Every time…
Tomorrow maybe I won’t feel this way
But for tonight I’m going to let it play
You dancing me holding onto me all night
You whispering that you’ll never say goodbye
And I see you dancing me holding onto me all night
You whispering that you never say goodbye
And baby now…
You don’t get to kiss me
Like you used to kiss me
But that song still gets me
Yeah that song still gets me
Sometimes it’s the radio’s fault
Just flipping through and you come on
Soms is het de schuld van de radio
Even doorbladeren en je komt op
Het gaat goed met me, en dan ineens
Die melodie brengt me terug naar jou
Ik zeg tegen mezelf dat het niet zo veel pijn zal doen
Dus ik sluit mijn ogen en draai het omhoog
En ik zie...
Je danst me, terwijl je me de hele nacht vasthoudt
Je fluistert dat je nooit vaarwel zult zeggen
En schatje nu...
Je mag me niet kussen
Zoals je me kuste
Maar dat liedje raakt me nog steeds
Ja, dat nummer raakt me nog steeds elke keer
Ik kan langs je straat rijden
Hoor je naam en voel niets
Ja, de enige manier waarop je nog steeds onder mijn huid kruipt
Ik val uit elkaar 10 seconden in
Een deel van mijn hart wil het afsluiten
De andere helft wil het maar blijven spelen
Zijn…
Je danst me, terwijl je me de hele nacht vasthoudt
Je fluistert dat je nooit vaarwel zult zeggen
En schatje nu...
Je mag me niet kussen
Zoals je me kuste
Maar dat liedje raakt me nog steeds
Ja, dat nummer raakt me nog steeds elke keer
Elke keer…
Morgen zal ik me misschien niet zo voelen
Maar voor vanavond laat ik het spelen
Je danst me, terwijl je me de hele nacht vasthoudt
Je fluistert dat je nooit vaarwel zult zeggen
En ik zie je dansen terwijl je me de hele nacht vasthoudt
Jij fluistert dat je nooit vaarwel zegt
En schatje nu...
Je mag me niet kussen
Zoals je me kuste
Maar dat liedje raakt me nog steeds
Ja dat liedje raakt me nog steeds
Soms is het de schuld van de radio
Even doorbladeren en je komt op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt