Hieronder staat de songtekst van het nummer Something to Do With Your Hands (a capella) , artiest - Sarah Darling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Darling
You’re the hardest working man in this town
Sun up to sun down
You’re always formulating some sort of plan
Cuz you need something to do with your hands
I’ve seen them break the black dirt in the yard
I’ve heard them working 'neath the hood of your car
They fix the leaky pipe under the sink
Easy to see they can do anything
Boy you better not be too tired when you get home tonight
Please understand
I’ve got this burning deep down in my soul that’s got me longing to hold
Onto my man
And if you need something to do with your hands
Uh uh oh
Uh uh oh
If you need something to do with your hands
Uh uh oh
Follow the candles when you walk through the door
Just drop your coat and keys on the floor
Cuz I’ve been cooking up something so fine
And I just might be wearing something you like
(Repeat Chorus)
Do-do do do
Do do-do do
Do-do do do
Yeah
When you kiss me
Kiss me slowly
And if you need something to do with your hands
Uh uh oh
Uh uh oh
If you need something to do with your hands
Ooh ooh
If you need something to do with your hands
Yeah yeah
If you need something to do with your hands ooh
Je bent de hardst werkende man in deze stad
Zon op tot zon onder
Je formuleert altijd een soort van plan
Omdat je iets met je handen moet doen
Ik heb ze het zwarte vuil in de tuin zien breken
Ik heb ze horen werken 'onder de motorkap van je auto'
Ze repareren de lekkende pijp onder de gootsteen
Het is gemakkelijk te zien dat ze alles kunnen doen
Jongen, je kunt maar beter niet te moe zijn als je vanavond thuiskomt
Begrijp het alsjeblieft
Ik heb dit diep in mijn ziel brandend dat me doet verlangen om vast te houden
Op mijn man
En als je iets met je handen wilt doen
Uh uh o
Uh uh o
Als je iets met je handen wilt doen
Uh uh o
Volg de kaarsen als je door de deur loopt
Laat je jas en sleutels gewoon op de grond vallen
Want ik heb zoiets lekkers klaargemaakt
En misschien draag ik iets wat je leuk vindt
(Herhaal refrein)
Doen doen doen doen
Doen doen doen
Doen doen doen doen
Ja
Als je me kust
Kus me langzaam
En als je iets met je handen wilt doen
Uh uh o
Uh uh o
Als je iets met je handen wilt doen
Ooh ooh
Als je iets met je handen wilt doen
Jaaa Jaaa
Als je iets met je handen wilt doen, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt