Hieronder staat de songtekst van het nummer I Never Do What I Should , artiest - Sarah Darling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Darling
I don’t mean to criticize,
And I can’t even tell you why,
But every word you say is a lie.
I still have a broken heart,
The thought of you I fall apart,
It’s too soon for me to even try.
I know you know me,
Your voice makes me weak.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
Every time I close the door,
Then I forget the time before,
You turn around and hurt me even more.
What’s it gonna take for me,
To open up my eyes and see,
That I just shouldn’t love you anymore.
But that day hasn’t come,
The damage is already done.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
I should’ve learned the last time,
I should’ve learned the time before that.
Maybe I’ll learn this time,
But it’s too late for that.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
Ik wil niet bekritiseren,
En ik kan je niet eens vertellen waarom,
Maar elk woord dat je zegt is een leugen.
Ik heb nog steeds een gebroken hart,
De gedachte aan jou, ik val uit elkaar,
Het is te vroeg voor mij om het zelfs maar te proberen.
Ik weet dat je me kent,
Je stem maakt me zwak.
Ik zou mijn moeder moeten bellen, ook al is het laat,
Ze zal me vertellen wat ik niet wil horen.
Ik zou mijn beste vriend moeten bellen voor mijn eigen bestwil,
Ze was bij me ondanks al mijn tranen.
Ik zou je niet terug moeten bellen voor mijn eigen bestwil,
Maar ik doe nooit wat ik zou moeten doen.
Elke keer als ik de deur sluit,
Dan vergeet ik de tijd ervoor,
Je draait je om en doet me nog meer pijn.
Wat is er voor mij nodig,
Om mijn ogen te openen en te zien,
Dat ik gewoon niet meer van je zou moeten houden.
Maar die dag is niet gekomen,
De schade is al aangericht.
Ik zou mijn moeder moeten bellen, ook al is het laat,
Ze zal me vertellen wat ik niet wil horen.
Ik zou mijn beste vriend moeten bellen voor mijn eigen bestwil,
Ze was bij me ondanks al mijn tranen.
Ik zou je niet terug moeten bellen voor mijn eigen bestwil,
Maar ik doe nooit wat ik zou moeten doen.
Ik had de laatste keer moeten leren,
Ik had de tijd daarvoor moeten leren.
Misschien leer ik deze keer
Maar daarvoor is het te laat.
Ik zou mijn moeder moeten bellen, ook al is het laat,
Ze zal me vertellen wat ik niet wil horen.
Ik zou mijn beste vriend moeten bellen voor mijn eigen bestwil,
Ze was bij me ondanks al mijn tranen.
Ik zou je niet terug moeten bellen voor mijn eigen bestwil,
Maar ik doe nooit wat ik zou moeten doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt