Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Call Love , artiest - Sarah Darling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Darling
You think it’s over,
But it’s not over,
‘Til it’s over in your heart.
I thought I’d see it,
See it coming,
See my future fall apart.
Well I had to do,
What I had to do,
To get over you,
To move on.
I had to find a place,
Where I could forget your face,
Where I could finally say this is wrong.
You aren’t who I thought you were,
I don’t think you’re over her.
We had a lot,
But not enough,
And what was left you can’t call love,
As much as I thought it was.
It hurts to say it,
We almost made it.
But almost isn’t good enough.
I feel like dying,
But you won’t see me crying,
I’m just trying to be tough.
Well I had to do,
What I had to do,
To get over you,
To move on.
I had to find a place,
Where I could forget your face,
Where I could finally say this is wrong.
You aren’t who I thought you were,
I don’t think you’re over her.
We had a lot,
But not enough,
And what was left you can’t call love,
As much as I thought it was.
Je denkt dat het voorbij is,
Maar het is niet voorbij,
Tot het voorbij is in je hart.
Ik dacht dat ik het zou zien,
Zie het komen,
Zie hoe mijn toekomst uiteenvalt.
Nou, ik moest het doen,
Wat ik moest doen,
Om over je heen te komen,
Verdergaan.
Ik moest een plek vinden,
Waar ik je gezicht zou kunnen vergeten,
Waar ik eindelijk zou kunnen zeggen dat dit niet klopt.
Je bent niet wie ik dacht dat je was,
Ik denk niet dat je over haar heen bent.
We hadden veel,
Maar niet genoeg,
En wat er overbleef kun je geen liefde noemen,
Zoveel als ik dacht dat het was.
Het doet pijn om het te zeggen,
We hebben het bijna gehaald.
Maar bijna is niet goed genoeg.
Het voelt alsof ik dood ga,
Maar je zult me niet zien huilen,
Ik probeer gewoon stoer te zijn.
Nou, ik moest het doen,
Wat ik moest doen,
Om over je heen te komen,
Verdergaan.
Ik moest een plek vinden,
Waar ik je gezicht zou kunnen vergeten,
Waar ik eindelijk zou kunnen zeggen dat dit niet klopt.
Je bent niet wie ik dacht dat je was,
Ik denk niet dat je over haar heen bent.
We hadden veel,
Maar niet genoeg,
En wat er overbleef kun je geen liefde noemen,
Zoveel als ik dacht dat het was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt