Another Promise - Sarah Cracknell

There’s nowhere to go, nothing to say

They don’t wanna talk anyway

It’s out of control, it’s out of his head

Things are better left unsaid

It’s the same line again and again

It’s a film that you see and you know how it ends

(Chorus)

Another promise he can make

Another promise he can break

And then it breaks her heart again

And again…

(Verse 2)

So she opens the door, walks over the road

Steals herself against the cold

Fumbles her key, gets sent to the car

Can’t go all the way there

All the same lies again and again

Like a film that you see and you know how it ends

(Chorus)

(Outro)

From that moment life starts again

Things will have to end

But she can’t pretend anymore

From that moment life starts again

(Another promise he can make)

Things will have to end

(Another promise he can shake)

But she can’t pretend anymore

(And then it breaks her heart again)

From that moment life starts again

From that moment life starts again

(Another promise he can make)

Things will have to end

(Another promise he can shake)

Can’t pretend that he won’t break her heart again

Not again…

Je kunt nergens heen, niets te zeggen

Ze willen toch niet praten

Het is uit de hand, het is uit zijn hoofd

Dingen kunnen beter onuitgesproken blijven

Het is steeds weer dezelfde regel

Het is een film die je ziet en je weet hoe het afloopt

(Refrein)

Nog een belofte die hij kan doen

Nog een belofte die hij kan breken

En dan breekt het haar hart weer

En opnieuw…

(Vers 2)

Dus ze opent de deur, loopt over de weg

Steelt zichzelf tegen de kou

Kruipt in haar sleutel, wordt naar de auto gestuurd

Kan niet helemaal daarheen gaan

Allemaal dezelfde leugens keer op keer

Zoals een film die je ziet en waarvan je weet hoe hij afloopt

(Refrein)

(Outro)

Vanaf dat moment begint het leven opnieuw

Er moet een einde aan komen

Maar ze kan niet meer doen alsof

Vanaf dat moment begint het leven opnieuw

(Nog een belofte die hij kan doen)

Er moet een einde aan komen

(Nog een belofte die hij kan afschudden)

Maar ze kan niet meer doen alsof

(En dan breekt het haar hart weer)

Vanaf dat moment begint het leven opnieuw

Vanaf dat moment begint het leven opnieuw

(Nog een belofte die hij kan doen)

Er moet een einde aan komen

(Nog een belofte die hij kan afschudden)

Kan niet doen alsof hij haar hart niet meer zal breken

Niet weer…