Zelt am Strand - Sarah Connor
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zelt am Strand , artiest - Sarah Connor met vertaling
Tekst van het liedje " Zelt am Strand "
Originele tekst met vertaling
Zelt am Strand
Sarah Connor
Оригинальный текст
Warum sind wir so schwer, hm?
Ich will zurück ans Meer
Und da liegen, bis die Sterne untergeh’n
Bring mich weg von hier
Ohh, ich halt' mich fest an dir
Wir fahr’n durch, bis zum übernächsten Tag
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
Und den Zeh’n im Sand
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt
Am Strand, und du sagst:
«Schau aufs Meer
Leicht sein ist nicht schwer!»
Plötzlich streiten, streiten wir
Nicht mehr
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?»
Und du: «So fürchterlich!»
Und wir lachen leicht und atmen schwer
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer
Weißt du noch wie es war?
Ohh, in unsrer Lieblingsbar?
Ich frag' mich manchmal, ob’s die Kneipe heut noch gibt
Zu viel Tequila und Bier, und «Komm noch kurz mit zu mir»
Zehn Jahre später, und wir liegen wieder hier
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
Und den Zeh’n im Sand
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt
Am Strand, und du sagst:
«Schau aufs Meer
Leicht sein ist nicht schwer!»
Plötzlich streiten, streiten wir
Nicht mehr
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?»
Und du: «So fürchterlich!»
Und wir lachen leicht und atmen schwer
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer
Wenn’s so einfach wär', hm
Wenn’s so einfach wär'
Перевод песни
Waarom zijn we zo zwaar, hè?
Ik wil terug naar de zee
En daar liggen tot de sterren naar beneden gaan
Haal me hier weg
Ohh, ik hou je stevig vast
We rijden door tot overmorgen
En we slapen met de maan boven ons hoofd
En je tenen in het zand
Als het koud is steek je een vuurtje aan voor onze tent
Op het strand en je zegt:
"Kijk naar de zee"
Licht zijn is niet moeilijk!»
Plots ruzie, we hebben ruzie
Niet meer
En ik zeg: "Schat, hou je van me?"
En jij: "Zo verschrikkelijk!"
En we lachen licht en ademen zwaar
En kijk naar de zee, hm, en kijk naar de zee
Weet je nog hoe het was?
Ohh, in onze favoriete bar?
Ik vraag me soms af of de kroeg er nog is vandaag
Te veel tequila en bier, en "Kom even met me mee"
Tien jaar later en hier zijn we weer
En we slapen met de maan boven ons hoofd
En je tenen in het zand
Als het koud is steek je een vuurtje aan voor onze tent
Op het strand en je zegt:
"Kijk naar de zee"
Licht zijn is niet moeilijk!»
Plots ruzie, we hebben ruzie
Niet meer
En ik zeg: "Schat, hou je van me?"
En jij: "Zo verschrikkelijk!"
En we lachen licht en ademen zwaar
En kijk naar de zee, hm, en kijk naar de zee
Als het zo makkelijk was, hmm
Als het zo makkelijk was
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt