Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Does It Rain , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
Summertime has come and gone
I had you here by my side
The autumn wind was blowing strong
I grabbed your arm, held you tight
Now the air is getting cold at night
And you say you have to leave
On the weather report there is
No Christmas in white
But it’s you and the snow that I need
Why does it rain on Christmas?
When I’m wishing for some snow
Why can’t you stay, if you’ll miss me?
Do you really have to go?
I know when Santa Claus is coming
He will give me something
But all I need is you and the snow
Why does it rain on Christmas?
I don’t know
Everyone is having fun
But I just can’t realize
How can this life go on and on
Without you here by my side
Now the air is getting cold at night
And you say you have to leave
On the weather report there is
No Christmas in white
But it’s you and the snow that I need
Why does it rain on Christmas?
When I’m wishing for some snow
Why can’t you stay, if you’ll miss me?
Do you really have to go?
I just want to feel snowflakes
Falling down on my skin
Build a snowman on Christmas
Let the winter begin
We’ll be walking together
'Cross the ice on the like
If it can’t last forever
Give me only one day
If it can’t last forever
Give me only one day
If it can’t last forever
Give me only one day
Why does it rain on Christmas?
When I’m wishing for some snow
Why can’t you stay, if you’ll miss me?
Do you really have to go?
I know when Santa Claus is coming
He will give me something
But all I need is you and the snow
Why does it rain on Christmas?
Rain on Christmas
Why does it rain?
I don’t know
De zomer is gekomen en gegaan
Ik had je hier aan mijn zijde
De herfstwind waaide hard
Ik greep je arm, hield je stevig vast
Nu wordt de lucht 's nachts koud
En je zegt dat je moet vertrekken
Op het weerbericht staat:
Geen kerst in het wit
Maar jij en de sneeuw heb ik nodig
Waarom regent het met Kerstmis?
Als ik wat sneeuw wens
Waarom kun je niet blijven, als je me zult missen?
Moet je echt gaan?
Ik weet wanneer de kerstman komt
Hij zal me iets geven
Maar alles wat ik nodig heb is jou en de sneeuw
Waarom regent het met Kerstmis?
Ik weet het niet
Iedereen heeft plezier
Maar ik kan het gewoon niet beseffen
Hoe kan dit leven doorgaan?
Zonder jou hier aan mijn zijde
Nu wordt de lucht 's nachts koud
En je zegt dat je moet vertrekken
Op het weerbericht staat:
Geen kerst in het wit
Maar jij en de sneeuw heb ik nodig
Waarom regent het met Kerstmis?
Als ik wat sneeuw wens
Waarom kun je niet blijven, als je me zult missen?
Moet je echt gaan?
Ik wil gewoon sneeuwvlokken voelen
Op mijn huid vallen
Bouw een sneeuwpop met Kerstmis
Laat de winter maar beginnen
We gaan samen wandelen
'Steek het ijs over op zoiets'
Als het niet eeuwig kan duren
Geef me slechts één dag
Als het niet eeuwig kan duren
Geef me slechts één dag
Als het niet eeuwig kan duren
Geef me slechts één dag
Waarom regent het met Kerstmis?
Als ik wat sneeuw wens
Waarom kun je niet blijven, als je me zult missen?
Moet je echt gaan?
Ik weet wanneer de kerstman komt
Hij zal me iets geven
Maar alles wat ik nodig heb is jou en de sneeuw
Waarom regent het met Kerstmis?
Regen op Kerstmis
Waarom regent het?
Ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt