Hieronder staat de songtekst van het nummer Unter alten Jacken , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
Oh Gott, ich dachte eben, ich hätte dich geseh’n
Mit einem Baby auf dem Arm — kann das sein?
Oh Gott, nein!
Der Typ sah aus wie du, hab' vor Schreck verschluckt
Warum verschluck' ich mich, wenn du ja gar nicht hier sein kannst (hier)
Weil ich dich verstaut hab' (hab')
In einer Kiste im Schrank, ganz hinten unten
Du bleibst unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Abgeschlossen, verriegelt, den Schlüssel gibt’s nicht mehr
Hab' ihn weggeworfen
Mit deinen Sportklamotten
Damit du nicht mehr nervst, mir nicht mehr gefährlich wirst
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen, hm
Wie in aller Welt bist du da rausgekomm’n?
Und wieso hast du den gleichen beschissnen Flug genomm’n?
Schöner dich nicht zu seh’n, kann ja auch gar nicht sein
Ich hab' dich eingesperrt im Dunkeln und ganz allein (hier)
Du bleibst, wo ich dich versteckt hab' (versteckt hab')
In einer Kiste im Schrank, ganz hinten unten
Du bleibst unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Abgeschlossen, verriegelt, den Schlüssel gibt’s nicht mehr
Hab' ihn weggeworfen
Mit deinen Sportklamotten
Damit du nicht mehr nervst, mir nicht mehr gefährlich wirst
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Liebes Universum
Was willst du mir damit sagen?
Liebes Universum
Du willst mich doch nur ärgern, ja, du
Du bleibst unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Abgeschlossen, verriegelt, den Schlüssel gibt’s nicht mehr (oh, yeah)
Hab' ihn weggeworfen (oh, yeah)
Mit deinen Sportklamotten (aha)
Damit du nicht mehr nervst, mir nicht mehr gefährlich wirst (ohh)
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Liebes Universum
Du willst mich doch nur ärgern, hehe
Oh god, ik dacht net dat ik je zag
Met een baby in haar armen - kan dat?
Oh God nee!
De man leek op jou, ik verslikte me van schrik
Waarom stik ik als je hier niet eens kunt zijn (hier)
Omdat ik je heb opgeborgen (heb)
In een doos in de kast, helemaal achterin
Je blijft onder oude jassen
En mijn winterkleren
Op slot, op slot, de sleutel is er niet meer
ik heb hem weggegooid
Met je gymkleding
Zodat je me niet langer irriteert, niet langer gevaarlijk voor me wordt
Ohh-ohh-ohh, onder oude jassen
En mijn winterkleren, hm
Hoe ben je daar in hemelsnaam weggekomen?
En waarom heb je dezelfde stomme vlucht genomen?
Het kan niet leuker zijn om je niet te zien
Ik sloot je op in het donker en helemaal alleen (hier)
Je blijft waar ik je verstopte (je verstopte)
In een doos in de kast, helemaal achterin
Je blijft onder oude jassen
En mijn winterkleren
Op slot, op slot, de sleutel is er niet meer
ik heb hem weggegooid
Met je gymkleding
Zodat je me niet langer irriteert, niet langer gevaarlijk voor me wordt
Ohh-ohh-ohh, onder oude jassen
En mijn winterkleren
Ohh-ohh-ohh, onder oude jassen
En mijn winterkleren
lief universum
Wat probeer je me te vertellen?
lief universum
Je wilt me gewoon irriteren, ja, jij
Je blijft onder oude jassen
En mijn winterkleren
Op slot, op slot, de sleutel is weg (oh, ja)
Ik gooide het weg (oh, ja)
Met je sportkleding (aha)
Zodat je me niet langer irriteert, niet langer gevaarlijk voor me wordt (ohh)
Ohh-ohh-ohh, onder oude jassen
En mijn winterkleren
lief universum
Je wilt me gewoon irriteren, hehe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt