The Loving Permission - Sarah Connor

This time I don’t wanna go out

Let’s just stay inside

And look what we can find

If we only try

To make each other feel right

It will be right tonight

Chillin', relaxin'

With my baby

You just got the loving permission

Ridin', climbin'

A new level

You just got the loving permission

Let me wake you up for a ride

Let me do some things to your body

Is it day or deep in the night

I don’t care 'cause lovin' you has always been right

Let me give you all that you need

Let me do sweet things to your body

So the people down on the street

Know the sound they hear is our heartbeat

Chillin', relaxin'

With my baby

You just got the loving permission

Ridin', climbin'

A new level

You just got the loving permission

We don’t have to be very straight

We just have to follow our feelings

'Cause I told your boss you’d be late

He said it’s alright you better do what can’t wait

Everybody wants to be pleased

They all look for sexual healing

But I just need you for my ease

Baby come and get it on with me

What about some dancing?

Oh no no no

Later on romancing?

Oh no no no

Candlelight and dining?

Baby, baby we just need each other

Chillin', relaxin'

With my baby

You just got the loving permission

Ridin', climbin'

A new level

You just got the loving permission

Do you wanna chill with me

Do it and relax baby

Do you wanna be with me

Do you wanna…

Deze keer wil ik niet uitgaan

Laten we gewoon binnen blijven

En kijk wat we kunnen vinden

Als we het alleen proberen

Om elkaar een goed gevoel te geven

Het komt goed vanavond

Chillen, ontspannen

Met mijn baby

Je hebt zojuist de liefdevolle toestemming gekregen

Rijden, klimmen

Een nieuw niveau

Je hebt zojuist de liefdevolle toestemming gekregen

Laat me je wakker maken voor een ritje

Laat me wat dingen met je lichaam doen

Is het dag of diep in de nacht?

Het kan me niet schelen, want van je houden heeft altijd gelijk gehad

Laat me je alles geven wat je nodig hebt

Laat me lieve dingen met je lichaam doen

Dus de mensen op straat

Weet dat het geluid dat ze horen onze hartslag is

Chillen, ontspannen

Met mijn baby

Je hebt zojuist de liefdevolle toestemming gekregen

Rijden, klimmen

Een nieuw niveau

Je hebt zojuist de liefdevolle toestemming gekregen

We hoeven niet erg hetero te zijn

We moeten gewoon onze gevoelens volgen

Omdat ik tegen je baas zei dat je te laat zou zijn

Hij zei dat het goed is dat je maar beter doet wat niet kan wachten

Iedereen wil tevreden zijn

Ze zoeken allemaal naar seksuele genezing

Maar ik heb je gewoon nodig voor mijn gemak

Schat, kom en doe het met me mee

Wat dacht je van een dansje?

Oh nee nee nee

Later romantiek?

Oh nee nee nee

Kaarslicht en dineren?

Schat, schat, we hebben elkaar gewoon nodig

Chillen, ontspannen

Met mijn baby

Je hebt zojuist de liefdevolle toestemming gekregen

Rijden, klimmen

Een nieuw niveau

Je hebt zojuist de liefdevolle toestemming gekregen

Wil je met me chillen

Doe het en ontspan schat

Wil je bij me zijn?

Wil je…