Sind wir bereit? - Sarah Connor

Ich brauch endlich mal 'ne Pause

Sonst verlier ich mein' Kopf

Alles dreht sich um das Eine

Mann, wir sind doch nicht bekloppt

Man sagt uns: «Bitte bleibt zu Hause!»

Eigentlich nicht so schwer zu verstehen

Der Planet braucht mal 'ne Pause

Sonst gibt es bald nichts mehr zu sehen

Was, wenn das, wenn das hier eine Chance ist

Uns mal, uns mal wieder in die Augen zu sehen?

Und würdest du dich nochmal in mich verlieben?

Und nach allem, was du weißt, nochmal mit mir gehen?

Alle zusammen

Macht diese Zeit uns arm oder reich, hart oder weich?

Wouh

Alle zusammen

Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit, doch sind wir bereit?

Die Luft wird klarer und die Meere

Erholen sich langsam vom Benzin

Und im Hafen von Venedig

Sah man sogar schon ein' Delfin

Immer mehr und mehr gewinnen

Ist alles, was wir Menschen kennen

Und die Luft wird immer heißer

Bis wir uns an ihr verbrennen

Doch, was wenn das, wenn das hier eine Chance ist

Endlich, endlich mal wieder mit dem Herzen zu sehen?

Ah

Alle zusammen

Macht diese Zeit uns arm oder reich, hart oder weich?

Wouh

Alle zusammen

Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit, doch sind wir bereit?

Hm, wenn die Autos wieder fahren

Wieder alles beim Alten ist

Vielleicht wirst du dann sogar sagen

«Ich hab den Lärm gar nicht vermisst»

Ik heb eindelijk een pauze nodig

Anders verlies ik mijn hoofd

Alles draait om één ding

Man, we zijn niet gek

We krijgen te horen: «Blijf alstublieft thuis!»

Eigenlijk niet zo moeilijk te begrijpen

De planeet heeft een pauze nodig

Anders is er straks niets meer te zien

Wat als dit, als dit een kans is?

Laten we elkaar nog eens in de ogen kijken?

En zou je weer verliefd op me worden?

En na alles wat je weet, ga je weer met me mee?

Alles bij elkaar

Maakt deze tijd ons arm of rijk, hard of zacht?

whoo

Alles bij elkaar

Nu is het tijd voor eerlijkheid, maar zijn we er klaar voor?

De lucht wordt helderder en de zeeën ook

Langzaam herstellende van benzine

En in de haven van Venetië

Je hebt zelfs een dolfijn gezien

Steeds meer winnen

Is alles wat wij mensen weten?

En de lucht wordt steeds heter

Tot we ons op haar branden

Maar wat als dat, als dit een kans is?

Eindelijk, eindelijk weer zien met het hart?

Ah

Alles bij elkaar

Maakt deze tijd ons arm of rijk, hard of zacht?

whoo

Alles bij elkaar

Nu is het tijd voor eerlijkheid, maar zijn we er klaar voor?

Hmm, als de auto's weer gaan rijden

Alles is weer hetzelfde

Misschien zeg je dan zelfs

"Ik heb het geluid helemaal niet gemist"