Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Your Eyez On Me , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
Just two years ago there didn’t nobody know
'Bout a crazy girl suddenly part of the show
She’s singing and she’s trying to bring
A little music to your heart, oh yeah
A crazy game but who is to blame
Unfortunately always the same
'Cause when you’re famous
Every word you say and every move you make
Is judged by everyone
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
So now I’m
A — telling you about there ain’t no doubt
Not all I do is very cute from me
I’m often talking much too much
Get with people in touch
Who never see the me in me, oh no
I stand accused, there ain’t no use
For me in getting out of my shoes
I say I’m guilty
But who is able to cast the first stone
They all had done the same
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
It doesn’t matter what you do
As long as you stay pure and true
You’ll never comfort everyone
No risk and there’s no fun
It doesn’t matter who you are
As long as you know you’re the star
There’s no one else to play your part
Just keep that in your heart
Put your eyes on me
Last chorus (additional choir)
Tell it to the world
So it can always be heard
I’m not a perfect girl
All I wanna do
Is play my music to you
Just play it to the world
Just a hundred percent
Coming from me to you
Nog maar twee jaar geleden wist niemand het
'Over een gekke meid maakt ineens deel uit van de show'
Ze zingt en ze probeert te brengen
Een beetje muziek naar je hart, oh yeah
Een gek spel, maar wie heeft de schuld?
Helaas altijd hetzelfde
Want als je beroemd bent
Elk woord dat je zegt en elke beweging die je maakt
Wordt door iedereen beoordeeld
Richt je ogen op mij
Kan ik een getuige krijgen dat ik geen perfect meisje ben?
Richt je ogen op mij
Het enige wat ik wil doen, is mijn muziek aan de wereld laten horen
Richt je ogen op mij
Slechts honderd procent van mij aan jou geven
Richt je ogen op mij
Wat je krijgt is geloofwaardigheid schat
Dus kom in de groove
Dus nu ben ik
A — u vertellen dat er geen twijfel over bestaat
Niet alles wat ik doe is heel schattig van me
Ik praat vaak veel te veel
Neem contact op met mensen
Die nooit de ik in mij zien, oh nee
Ik word beschuldigd, het heeft geen zin
Voor mij om uit mijn schoenen te komen
Ik zeg dat ik schuldig ben
Maar wie kan de eerste steen werpen?
Ze hadden allemaal hetzelfde gedaan
Richt je ogen op mij
Kan ik een getuige krijgen dat ik geen perfect meisje ben?
Richt je ogen op mij
Het enige wat ik wil doen, is mijn muziek aan de wereld laten horen
Richt je ogen op mij
Slechts honderd procent van mij aan jou geven
Richt je ogen op mij
Wat je krijgt is geloofwaardigheid schat
Dus kom in de groove
Het maakt niet uit wat je doet
Zolang je puur en oprecht blijft
Je zult nooit iedereen troosten
Geen risico en geen lol
Het maakt niet uit wie je bent
Zolang je weet dat jij de ster bent
Er is niemand anders om uw rol te spelen
Bewaar dat maar in je hart
Richt je ogen op mij
Laatste refrein (extra koor)
Vertel het aan de wereld
Het is dus altijd te horen
Ik ben geen perfecte meid
Alles wat ik wil doen
Is speel mijn muziek voor jou?
Speel het gewoon voor de wereld
Slechts honderd procent
Komt van mij naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt