Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
How long you gonna make me wait
Tell me what it’s gonna take
Boy you got that thing I really need
Baby give me a clue
Now I leave it up to you
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
Won’t you make up your mind
Thought about a thousand times
Tell me what to do to make you mine
I think about you every day
Thoughts of you won’t go away
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
It’s time to tell the truth
It’s time that you confess
Be honest with me baby
I know you’re feeling this
Do you need for me
Like I feel for you
Tell it to me baby
So whatcha gonna do
Wait a minute, ma, let me let you know what i’m in to
To know where I’m going
Gotta know what I’ve been trough
Hustler
Never been the type to sweat you
But I must admit you’re looking good in your jeans, boo
Can we rendez-vous at the hotel around noon?
Can you keep a secret 'bout the things that we do?
If you can we can go to paradise, boo
Me and you
Me and you
Me and you
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
Hoe lang ga je me laten wachten?
Vertel me wat er nodig is
Jongen, je hebt dat ding dat ik echt nodig heb
Schat, geef me een idee
Nu laat ik het aan jou over
Laten we het op een laag pitje houden
Jongen, je stelt je vertrouwen in mij
Ze hoeven de waarheid niet te weten
Zoals ik voor je voel
Dus wat ga je doen als mijn liefde er voor je is?
paradijs
Dat is waar ik ben
Wanneer ik de liefde met je bedrijven
Jongen, je brengt me daarheen
Dit zweer ik
paradijs
Wanneer je me aanraakt
Op de plaatsen waar je komt
Ik kan niet meer wachten
Breng me er vanavond heen
Kom je niet tot een besluit?
Duizend keer gedacht
Vertel me wat ik moet doen om jou van mij te maken
Ik denk elke dag aan je
Gedachten aan jou gaan niet weg
Laten we het op een laag pitje houden
Jongen, je stelt je vertrouwen in mij
Ze hoeven de waarheid niet te weten
Zoals ik voor je voel
Dus wat ga je doen als mijn liefde er voor je is?
paradijs
Dat is waar ik ben
Wanneer ik de liefde met je bedrijven
Jongen, je brengt me daarheen
Dit zweer ik
paradijs
Wanneer je me aanraakt
Op de plaatsen waar je komt
Ik kan niet meer wachten
Breng me er vanavond heen
Het is tijd om de waarheid te vertellen
Het is tijd dat je bekent
Wees eerlijk tegen me schat
Ik weet dat je dit voelt
Heb je voor mij nodig?
Zoals ik voor je voel
Vertel het me, schatje
Dus wat ga je doen?
Wacht even, ma, laat me je weten waar ik aan toe ben
Om te weten waar ik heen ga
Moet weten wat ik heb meegemaakt
Hustler
Nooit het type geweest om je te laten zweten
Maar ik moet toegeven dat je er goed uitziet in je spijkerbroek, boe
Kunnen we rond het middaguur afspreken bij het hotel?
Kun je een geheim bewaren over de dingen die we doen?
Als je kunt, kunnen we naar het paradijs gaan, boe
Ik en jij
Ik en jij
Ik en jij
paradijs
Dat is waar ik ben
Wanneer ik de liefde met je bedrijven
Jongen, je brengt me daarheen
Dit zweer ik
paradijs
Wanneer je me aanraakt
Op de plaatsen waar je komt
Ik kan niet meer wachten
Breng me er vanavond heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt