
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Jetzt mein Hier , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
Scheiß auf den Regen, wir brauchen kein Meer
Bleiben einfach liegen unter den Decken, du eng bei mir
In 'ner Insel aus Kissen, im Morgenlicht-Mosaik
Und das Klopfen der Tropfen am Fenster ist unsre Musik
Hier hält die Zeit an
Mit dir bleibt sie steh’n, hm
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
Mein Süßigkeitentag, mein Haus am Meer
Egal, wie sehr ich mich auch dagegen wehr'
Ich glaub' nicht an für immer, aber an uns immer mehr
Alles fühlt sich so gut an mit dir
Keiner streitet und liebt sich wie wir
Alles fühlt sich so gut an mit dir
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
Mit dir durch die Straßen, morgens um vier
Und in der Nacht noch besoffen
Den Nam’n auf den Arm tätowier'n (woo-oh)
Wir sitzen im Keller, philosophier’n (woo-oh)
Reden von früher bei Pizza und Bier (woo-oh)
Egal, wo wir sind, du bist mein Labyrinth
Konnt' mich immer schon in dir verlier’n
Hier hält die Zeit an
Mit dir bleibt sie steh’n
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
Mein Süßigkeitentag, mein Haus am Meer
Egal, wie sehr ich mich auch dagegen wehr'
Ich glaub' nicht an für immer, aber an uns immer mehr
Alles fühlt sich so gut an mit dir
Keiner streitet und liebt sich wie wir
Alles fühlt sich so gut an mit dir
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
Für dich mach' ich Pasta nachts um eins
Geh' mit dem Köter, wenn es stürmt und schneit
Du bist mein vielleicht für immer
Und ich will nur, dass du weißt
Hm, du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
Mein Süßigkeitentag, mein Haus am Meer
Egal, wie sehr ich mich auch dagegen wehr'
Ich glaub' nicht an für immer, aber an uns immer mehr
Alles fühlt sich so gut an mit dir
Keiner streitet und liebt sich wie wir
Alles fühlt sich so gut an mit dir
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
Alles fühlt sich so gut an mit dir
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
Fuck de regen, we hebben de zee niet nodig
Ga maar onder de dekens liggen, jij dicht bij mij
In een eiland van kussens, in het ochtendlicht mozaïek
En het tikken van de druppels op het raam is onze muziek
De tijd stopt hier
Ze stopt bij jou, hmm
Jij bent mijn enige, mijn alles, mijn nu, mijn hier
Mijn snoepdag, mijn huis aan zee
Hoeveel ik er ook tegen verzet
Ik geloof niet in voor altijd, maar in ons steeds meer
Alles voelt zo goed bij jou
Niemand vecht en heeft lief zoals wij
Alles voelt zo goed bij jou
Jij bent mijn enige, mijn alles, mijn nu, mijn hier
Met jou door de straten om vier uur 's ochtends
En nog steeds dronken 's nachts
Tatoeëer de naam op de arm (woo-oh)
We zitten in de kelder, filosoferen (woo-oh)
Praten van vroeger over pizza en bier (woo-oh)
Waar we ook zijn, jij bent mijn doolhof
Ik zou mezelf altijd in jou kunnen verliezen
De tijd stopt hier
Bij jou stopt ze
Jij bent mijn enige, mijn alles, mijn nu, mijn hier
Mijn snoepdag, mijn huis aan zee
Hoeveel ik er ook tegen verzet
Ik geloof niet in voor altijd, maar in ons steeds meer
Alles voelt zo goed bij jou
Niemand vecht en heeft lief zoals wij
Alles voelt zo goed bij jou
Jij bent mijn enige, mijn alles, mijn nu, mijn hier
Ik zal om één uur 's nachts pasta voor je maken
Ga met de hond als het stormt en sneeuwt
Je mag voor altijd van mij zijn
En ik wil gewoon dat je het weet
Hm, jij bent mijn enige, mijn alles, mijn nu, mijn hier
Mijn snoepdag, mijn huis aan zee
Hoeveel ik er ook tegen verzet
Ik geloof niet in voor altijd, maar in ons steeds meer
Alles voelt zo goed bij jou
Niemand vecht en heeft lief zoals wij
Alles voelt zo goed bij jou
Jij bent mijn enige, mijn alles, mijn nu, mijn hier
Alles voelt zo goed bij jou
Jij bent mijn enige, mijn alles, mijn nu, mijn hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt