Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Imagining , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
ya givin me an appetite
of what you’re advertising
athmosphere just seems so high
i feel my temperature rising
imagining you’re here with me
fullfilling all my fantasies
touchin' lovin' holdin' me
but it’s only in my dreams
(Chorus)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
(Verse 2)
My friends asked whats wrong with me
Why i don’t just talk to you
It’s because I’m so afraid
But you won’t feel the way i do
Still i can help thinking that
You and i could be so cool
But i just can get that nerve
say all lovely things to you
(Chorus)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
(Bridge 1)
I can leave her frontin' ever felt this way before
Thoughts of me all over you has got me wantin more
touchin me in places hardly no ones ever seen
i don’t wanna wait no more come bring your love to me
I can leave her frontin' ever felt this way before
Thoughts of me all over you has got me wantin more
touchin me in places hardly no ones ever seen
i don’t wanna wait no more come bring your love to me
(Bridge 2)
Still i can help thinking that
You and i could be so cool
But i just can get that nerve
say all lovely things to you
(Chorus 2x)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
Ya better be ready for
je geeft me trek
van waar u voor adverteert
sfeer lijkt gewoon zo hoog
ik voel mijn temperatuur stijgen
stel je voor dat je hier bij mij bent
al mijn fantasieën vervullen
touchin' lovin' holdin' me
maar het is alleen in mijn dromen
(Refrein)
Dit zijn de dingen die mijn hart tegen je wil zeggen
Dit zijn de dingen die mijn mond me gewoon niet laat doen
Dit zijn de dingen waarvan mijn geest wil dat ze uitkomen
Maar voor nu
Ik blijf maar fantaseren
Maar voor nu
Ik blijf maar fantaseren
(Vers 2)
Mijn vrienden vroegen wat er met me aan de hand is
Waarom ik niet alleen met je praat
Het is omdat ik zo bang ben
Maar je zult je niet voelen zoals ik me voel
Toch kan ik eraan denken dat
Jij en ik kunnen zo cool zijn
Maar ik kan gewoon dat lef krijgen
alle lieve dingen tegen je zeggen
(Refrein)
Dit zijn de dingen die mijn hart tegen je wil zeggen
Dit zijn de dingen die mijn mond me gewoon niet laat doen
Dit zijn de dingen waarvan mijn geest wil dat ze uitkomen
Maar voor nu
Ik blijf maar fantaseren
Maar voor nu
Ik blijf maar fantaseren
(Brug 1)
Ik kan haar frontin' laten, ooit eerder zo gevoeld
Gedachten aan mij overal bij jou hebben ervoor gezorgd dat ik meer wil
raak me aan op plaatsen die bijna niemand ooit heeft gezien
ik wil niet wachten, kom niet meer, breng je liefde naar me toe
Ik kan haar frontin' laten, ooit eerder zo gevoeld
Gedachten aan mij overal bij jou hebben ervoor gezorgd dat ik meer wil
raak me aan op plaatsen die bijna niemand ooit heeft gezien
ik wil niet wachten, kom niet meer, breng je liefde naar me toe
(brug 2)
Toch kan ik eraan denken dat
Jij en ik kunnen zo cool zijn
Maar ik kan gewoon dat lef krijgen
alle lieve dingen tegen je zeggen
(koor 2x)
Dit zijn de dingen die mijn hart tegen je wil zeggen
Dit zijn de dingen die mijn mond me gewoon niet laat doen
Dit zijn de dingen waarvan mijn geest wil dat ze uitkomen
Maar voor nu
Ik blijf maar fantaseren
Dit zijn de dingen die mijn hart tegen je wil zeggen
Dit zijn de dingen die mijn mond me gewoon niet laat doen
Dit zijn de dingen waarvan mijn geest wil dat ze uitkomen
Maar voor nu
Ik blijf maar fantaseren
Maar voor nu
Ik blijf maar fantaseren
Je kunt maar beter klaar zijn voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt