Hieronder staat de songtekst van het nummer Hör auf deinen Bauch , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
Alle suchen nach dem nächsten Kick
Und wider Will’n dreht jeder mit
Alle schauen nach vor, keiner zurück
Das perfekte Kind, es funktioniert, ahh
Du hast Träume, doch die sind schon klar
Irgendwann für später mal (irgendwann für später mal)
Es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr
Sie sagt: Steh auf (steh auf)
Geh raus (geh raus)
Sing laut (sing laut)
Von den Dächern deiner Stadt
Wach auf (wach auf)
Sing lauf (sing laut)
Hör auf (hör auf)
Auf die Stimme, die dir sagt
Ah!
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Und die Stimme sagt:
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Durch Neuseeland mit’m Wohnmobil
Ohne Ziel, Gedankenspiel
Basejumpen von den Gipfeln dieser Welt
Und Kanada nur im Zelt, mhm
Du hast Träume, doch die sind schon klar
Irgendwann für später mal (irgendwann für später mal)
Es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr
Sie sagt: Steh auf (steh auf)
Geh raus (geh raus)
Sing laut (sing laut)
Von den Dächern deiner Stadt
Wach auf (wach auf)
Sing lauf (sing laut)
Hör auf (hör auf)
Auf die Stimme, die dir sagt
Ah!
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Und die Stimme sagt:
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Hör in dich hinein, du kannst alles sein
Du bist nicht allein — deine Stimme sagt
Hör auf deinen Bauch und reiß dich richtig auf
Und mach sie richtig laut
Sie sagt: Steh auf (steh auf)
Geh raus (geh raus)
Sing laut (sing laut)
Von den Dächern deiner Stadt
Wach auf (wach auf)
Sing lauf (sing laut)
Hör auf (hör auf)
Auf die Stimme, die dir sagt
Ah!
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Und die Stimme sagt:
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Iedereen is op zoek naar de volgende kick
En tegen hun wil keert iedereen zich
Iedereen kijkt vooruit, niemand kijkt terug
Het perfecte kind, het werkt, ahh
Je hebt dromen, maar ze zijn al duidelijk
Soms voor later (soms voor later)
Het maakt je kwaad omdat je hier zit en je de stem hoort
Je vertellen dat er zoveel meer is
Ze zegt: sta op (sta op)
uitgaan (uitgaan)
hardop zingen (hardop zingen)
Vanaf de daken van jouw stad
wakker worden wakker worden)
Zing rennen (zing luid)
stop Stop)
Naar de stem die het je vertelt
Ah!
Hallo, hallo, luister naar je gevoel
Hallo, hallo, maak me luid
Hallo, hallo, hoor je dat ook?
En de stem zegt:
Hallo, hallo, luister naar je gevoel
Hallo, hallo, maak me luid
Hallo, hallo, hoor je dat ook?
Met een camper door Nieuw-Zeeland
Zonder doel, denkspel
Basejumpen vanaf de top van de wereld
En Canada alleen in een tent, mhm
Je hebt dromen, maar ze zijn al duidelijk
Soms voor later (soms voor later)
Het maakt je kwaad omdat je hier zit en je de stem hoort
Je vertellen dat er zoveel meer is
Ze zegt: sta op (sta op)
uitgaan (uitgaan)
hardop zingen (hardop zingen)
Vanaf de daken van jouw stad
wakker worden wakker worden)
Zing rennen (zing luid)
stop Stop)
Naar de stem die het je vertelt
Ah!
Hallo, hallo, luister naar je gevoel
Hallo, hallo, maak me luid
Hallo, hallo, hoor je dat ook?
En de stem zegt:
Hallo, hallo, luister naar je gevoel
Hallo, hallo, maak me luid
Hallo, hallo, hoor je dat ook?
Luister naar jezelf, je kunt alles zijn
Je bent niet alleen - je stem zegt
Luister naar je gevoel en verscheur jezelf echt
En maak ze echt luid
Ze zegt: sta op (sta op)
uitgaan (uitgaan)
hardop zingen (hardop zingen)
Vanaf de daken van jouw stad
wakker worden wakker worden)
Zing rennen (zing luid)
stop Stop)
Naar de stem die het je vertelt
Ah!
Hallo, hallo, luister naar je gevoel
Hallo, hallo, maak me luid
Hallo, hallo, hoor je dat ook?
En de stem zegt:
Hallo, hallo, luister naar je gevoel
Hallo, hallo, maak me luid
Hallo, hallo, hoor je dat ook?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt