Das Leben ist schön - Sarah Connor
Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Leben ist schön , artiest - Sarah Connor met vertaling
Tekst van het liedje " Das Leben ist schön "
Originele tekst met vertaling
Das Leben ist schön
Sarah Connor
Оригинальный текст
Wenn der Tag gekomm’n ist
Und ich meine Augen schließe
Und mich mein Löwenmut verlässt
Wenn der Tag gekommen ist
Und ich mit dem Wasser fließe
Hoffe ich, dass ihr mich nicht vergesst
Ich will keine Trauerreden
Ich will keine Tränen seh’n
Kein Chor, der «Halleluja» singt
Ich will, dass ihr feiert, ich will, dass ihr tanzt
Mit 'nem lächelnden Blick und 'nem Drink in der Hand
'Nem Heißluftballon, auf dem riesengroß steht:
«Das Leben ist schön, auch wenn es vergeht.»
Und wenn ihr schon weint, dann bitte vor Glück
Dann bin ich da oben
Und sing mit euch mit
Und ich sing mit euch mit
Sucht die schönsten Kleider aus
Und kommt in den hellsten Farben
Wie tausend Lichter in der Nacht
Jeden Einzelnen von euch
Werd ich immer bei mir tragen
Auch wenn ich euch irgendwann verlass
Ich will, dass ihr feiert, ich will, dass ihr tanzt
Mit 'nem lächelnden Blick und 'nem Drink in der Hand
'Nem Heißluftballon, auf dem riesengroß steht:
«Das Leben ist schön, auch wenn es vergeht.»
Und wenn ihr schon weint, dann bitte vor Glück
Dann bin ich da oben
Und sing mit euch mit
Und ich sing mit euch mit
Und ich sing mit euch mit
Und ich sing mit euch mit
Перевод песни
Wanneer de dag is gekomen
En ik sluit mijn ogen
En mijn leeuwenmoed verlaat me
Wanneer de dag komt
En ik stroom met het water
Ik hoop dat je me niet vergeet
Ik wil geen lofprijzingen
Ik wil geen tranen zien
Geen koor dat "Hallelujah" zingt.
Ik wil dat je feest, ik wil dat je danst
Met een lach op zijn gezicht en een drankje in zijn hand
'Nem luchtballon, op de enorme staat geschreven:
"Het leven is mooi, zelfs als het voorbij gaat."
En als je al aan het huilen bent, graag van geluk
Dan ben ik daarboven
En zing met je mee
En ik zal met je meezingen
Vind de mooiste kleding
En komt in de helderste kleuren
Als duizend lichten in de nacht
Ieder van jullie
Ik zal altijd bij me dragen
Zelfs als ik je op een dag verlaat
Ik wil dat je feest, ik wil dat je danst
Met een lach op zijn gezicht en een drankje in zijn hand
'Nem luchtballon, op de enorme staat geschreven:
"Het leven is mooi, zelfs als het voorbij gaat."
En als je al aan het huilen bent, graag van geluk
Dan ben ik daarboven
En zing met je mee
En ik zal met je meezingen
En ik zal met je meezingen
En ik zal met je meezingen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt