Hieronder staat de songtekst van het nummer Close To Crazy , artiest - Sarah Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor
Driving down the road, blue ski
I look at my life,
and everything is perfectly fine,
there is my baby, solid as steel
but what would he say if he knew how i feel
cause i’ve been to the bottom
of each and every bottom
and every bruise gets better in time
why do i feel like i’m walking on glass
why do i feel like my heart is a mess
why is my mine never at rest the truth is
be careful baby i’m
close to crazy
if youre standing here by me
you might catch the same disease
the yallow light is hard to see
be careful baby i’m
close to crazy
sometimes in my head i guess it’s
like i’m up on a tight rope falling
and couldn’t care less
there you are baby
my safety net
but the troubel is lately
i’m scared to death
cause i’ve been to the bottom
of each and every bottom
and all your intensions are better than mine
why do i feel like i’m walking on glass
why do i feel like my heart is a mess
why is my mine never at rest the truth is
be careful baby i’m
close to crazy
if youre standing here by me
you might catch the same disease
the yallow light is hard to see
be careful baby i’m
close to crazy
through the moments
that i wish to disappear
will you still like me?
through the beatuy and my insanity
could you still love me?
cause sometimes i feel like walking on glass
and sometimes i feel like my heart is a mess
i wihs that i could put my mine to rest
but the truth it may well be
i’m too close to crazy
if youre standing here by me
you might catch the same disease
the yallow light is hard to see
be careful baby i’m
close to crazy
(Dank an Olli für den Text)
Rijden op de weg, blauwe ski
Ik kijk naar mijn leven,
en alles is perfect in orde,
daar is mijn baby, solide als staal
maar wat zou hij zeggen als hij wist hoe ik me voel?
omdat ik tot op de bodem ben geweest
van elke bodem
en elke blauwe plek wordt met de tijd beter
waarom heb ik het gevoel dat ik op glas loop?
waarom heb ik het gevoel dat mijn hart een puinhoop is?
waarom is mijn de mijne nooit in rust de waarheid is
wees voorzichtig schat ik ben
bijna gek
als je hier bij me staat
je zou dezelfde ziekte kunnen krijgen
het gele licht is moeilijk te zien
wees voorzichtig schat ik ben
bijna gek
soms in mijn hoofd denk ik dat het is
alsof ik op een strak koord sta te vallen
en het kan me niks schelen
daar ben je schat
mijn vangnet
maar de problemen zijn de laatste tijd
ik ben doodsbang
omdat ik tot op de bodem ben geweest
van elke bodem
en al jouw intenties zijn beter dan de mijne
waarom heb ik het gevoel dat ik op glas loop?
waarom heb ik het gevoel dat mijn hart een puinhoop is?
waarom is mijn de mijne nooit in rust de waarheid is
wees voorzichtig schat ik ben
bijna gek
als je hier bij me staat
je zou dezelfde ziekte kunnen krijgen
het gele licht is moeilijk te zien
wees voorzichtig schat ik ben
bijna gek
door de momenten
die ik wil laten verdwijnen
vind je me nog steeds leuk?
door de beatuy en mijn waanzin
zou je nog van me kunnen houden?
want soms heb ik zin om op glas te lopen
en soms heb ik het gevoel dat mijn hart een puinhoop is
ik wou dat ik mijn mijne kon laten rusten
maar de waarheid is misschien wel
ik ben te dicht bij gek
als je hier bij me staat
je zou dezelfde ziekte kunnen krijgen
het gele licht is moeilijk te zien
wees voorzichtig schat ik ben
bijna gek
(Dank an Olli für den Text)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt