Hieronder staat de songtekst van het nummer Black & White , artiest - Sara Lugo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Lugo
I’m not black and I’m not white
Something in between and thats alright
Believe me its alright
I’m not too much of my mother
not too much of my father
so if you wanna go one way
what if i told another
cause that make you right
and it makes me wrong
cause everything i got inside
thats what makes me strong
no matter what Imma be me
no matter what Imma be free
you dont have to accept it but
I hope one day you’ll see
I’m not black and I’m not white
Something in between and thats alright
Believe me its alright
Imma be me and I wont quit
what you say is what you get
Imma live my life
with no regrets
If you wannna stand out why would you say
Little bit of this Imma little bit of that
Little bit of white Imma little bit of black
I guess that makes me great
Imma love me always
no matter what Imma be me
no matter what Imma be free
you dont have to accept it but
I hope one day you’ll see
I’m not black and I’m not white
Something in between and thats alright
Believe me its alright
I’m not too much of my mother
not too much of my father
so if you wanna go one way
what if i told another
cause that make you right
and it makes me wrong
cause everything i got inside
thats what makes me strong
no matter what Imma be me
no matter what Imma be free
you dont have to accept it but
I hope one day you’ll see
I’m not black and I’m not white
Something in between and thats alright
Ik ben niet zwart en ik ben niet wit
Iets tussen en dat is goed
Geloof me, het is goed
Ik ben niet zo veel van mijn moeder
niet teveel van mijn vader
dus als je een kant op wilt gaan
wat als ik het een ander vertel?
want dat geeft je gelijk
en het maakt me verkeerd
want alles wat ik binnen heb
dat is wat me sterk maakt
het maakt niet uit wat ik ben
wat er ook gebeurt, ik zal vrij zijn
je hoeft het niet te accepteren, maar
Ik hoop dat je het op een dag zult zien
Ik ben niet zwart en ik ben niet wit
Iets tussen en dat is goed
Geloof me, het is goed
Ik zal mij zijn en ik zal niet stoppen
wat je zegt is wat je krijgt
Ik leef mijn leven
zonder spijt
Als je wilt opvallen, waarom zou je dan zeggen?
Een beetje van dit Ik ben een beetje van dat
Klein beetje wit, ik ben een klein beetje zwart
Ik denk dat dat me geweldig maakt
Ik hou altijd van me
het maakt niet uit wat ik ben
wat er ook gebeurt, ik zal vrij zijn
je hoeft het niet te accepteren, maar
Ik hoop dat je het op een dag zult zien
Ik ben niet zwart en ik ben niet wit
Iets tussen en dat is goed
Geloof me, het is goed
Ik ben niet zo veel van mijn moeder
niet teveel van mijn vader
dus als je een kant op wilt gaan
wat als ik het een ander vertel?
want dat geeft je gelijk
en het maakt me verkeerd
want alles wat ik binnen heb
dat is wat me sterk maakt
het maakt niet uit wat ik ben
wat er ook gebeurt, ik zal vrij zijn
je hoeft het niet te accepteren, maar
Ik hoop dat je het op een dag zult zien
Ik ben niet zwart en ik ben niet wit
Iets tussen en dat is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt