Hieronder staat de songtekst van het nummer Никарагуа , artiest - Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santos
Куба, ром, белый дом,
Терраса в 200 метров,
Чайки, небо, не ветрено и славно,
Пальмы, земли майя, под ногами
Мы таем и тайное становится явным, я знаю.
Иди сюда baby,
Ночи летние,
Плечи смуглые твои,
Глаза мутные мои,
Стихи о нас в основном,
Да и о том, как мы,
Да и о том, где мы.
Ничего лишнего,
Кроме барабанов, грустного пиано,
Никарагуа, слишком много тепла там
Это лето в закатах,
Сходим с ума за кадром,
Курю в постели, ты рядом,
С балкона вид на запад,
Но горизонт тонет в океане,
И прохлада бриза, губы так близко,
Искренне, если не рядом, в мыслях,
Если сон, приснись мне в S.Francisco
Перелеты между стран, часовые пояса.
Как ты там?
Как там я?
Может на море?
Где пляж и воля, бежать смотря на небо,
Солнце в океане тонет,
Нет, тут в одного двойная порция дыма line brew,
Пара сотен стихов и Aqua blue
Люблю — нет, помню — да,
Помню твои губы как яд, не верю,
А значит слова делю на 2 раза.
Ламбада, лям баксов,
Второе.
Натанцевались мы с тобой,
А море мое укромное место в голове,
Где мы упокоим былые дни,
Ну типа секрет.
Гаснут огни, это мы на балконе одни,
2010-ый серьезно убил,
Есть виски и джин, тоник и вин, пару сортов,
Есть пару дымящих, а значит
Снова на море вдвоем.
Cuba, rum, witte huis
Terras 200 meter,
Meeuwen, de lucht is niet winderig en mooi,
Palmbomen, Maya-landen, onder de voeten
We smelten en het geheim wordt duidelijk, dat weet ik.
Kom hier schat
zomernachten,
Je donkere schouders
Mijn troebele ogen
Gedichten over ons meestal
Ja, en hoe we
Ja, en waar we zijn.
Niets extra's,
Behalve drums, trieste piano,
Nicaragua, te veel hitte daar
Het is zomer bij zonsondergang
Gek worden achter de schermen
Ik rook in bed, je bent dichtbij,
Balkon op het westen
Maar de horizon zakt weg in de oceaan
En de koelte van de wind, lippen zo dichtbij
Met vriendelijke groet, zo niet in de buurt, in mijn gedachten,
Als het een droom is, droom me dan in S.Francisco
Vluchten tussen landen, tijdzones.
Hoe gaat het daar?
Hoe gaat het met mij?
Op zee misschien?
Waar is het strand en de vrijheid, ren naar de lucht kijkend,
De zon zakt in de oceaan
Nee, er is een dubbele lijn rook in één
Een paar honderd verzen en Aqua blue
Ik hou van - nee, ik herinner me - ja,
Ik herinner me je lippen als vergif, ik geloof niet
Dus ik verdeel de woorden in 2 keer.
Lambada, lam geld,
Tweede.
We hebben met je gedanst
En de zee is mijn afgelegen plek in mijn hoofd,
Waar zullen we de oude dagen rusten
Nou ja, een soort geheim.
De lichten gaan uit, wij zijn alleen op het balkon,
2010 ernstig vermoord
Er is whisky en gin, tonic en wijn, een paar soorten,
Er zijn een paar rokers, wat betekent:
Weer samen op zee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt