Spartacus - Santiago

Schiavo di ciò che sempre mi fa scegliere il male minore

Quasi come non ci fosse una terza possibilità

Perché un uomo vale niente se non lotta per quello che vuole

Ma ancor meno se ha già smesso di lottare per quello che ha

Sono schiavo di ciò che pensate

Ma a voi dico di non farci caso

Schiavo delle risate

Delle gocce che fanno traboccare il vaso

Schiavo delle parole

Quelle forti o dolci come il miele

Schiavo delle persone

Di chi mi odia

Di chi mi vuol bene

Troverò il coraggio sai

Come Spartacus

E non mi volterò mai

Non mi serve più

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

E' un po come quasi fosse un qualcosa più grande di me

Come avere il mare immenso dentro una boccia di Chanel

Quanto pesa una catena di anelli di fumo e vergogna?

Tanto quanto una vita spesa tra l’ennesima resa e menzogna

Sono schiavo di chi pensa di valere meno di me

Perché non sa che in partenza ho lo stesso terrore di perdere

Sono schiavo di me

Sono schiavo di quello che ho scelto

Di quel colpo di frusta che non brucia più ma che mi da il tormento

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Slaaf van wat me altijd doet kiezen voor het minste kwaad

Bijna alsof er geen derde mogelijkheid was

Omdat een man niets waard is als hij niet vecht voor wat hij wil

Maar nog minder als hij al is gestopt met vechten voor wat hij heeft

Ik ben een slaaf van wat je denkt

Maar ik zeg je dat je er geen aandacht aan moet besteden

Slaaf van het lachen

Druppels die de vaas doen overlopen

Slaaf van woorden

Degenen die sterk of zoet zijn als honing

Slaaf van mensen

Van degenen die mij haten

Van degenen die van me houden

Ik zal de moed vinden, weet je

Net als Spartacus

En ik zal me nooit omdraaien

ik heb het niet meer nodig

Ik heb geen nieuwe excuses of jouw woorden nodig

Ik wou dat ik de moed had van Spartacus

Ik heb je begrip niet nodig om ergens anders heen te gaan

Ik wou dat ik de moed had van Spartacus

Het is een beetje alsof het iets groters is dan ik

Alsof je de enorme zee in een Chanel-kom hebt

Hoeveel weegt een ketting van rook- en schaamteringen?

Zoveel als een leven doorgebracht tussen de zoveelste overgave en leugen

Ik ben een slaaf van degenen die denken dat ze minder waard zijn dan ik

Omdat hij niet weet dat ik dezelfde angst heb om te verliezen als ik begin

Ik ben een slaaf van mij

Ik ben een slaaf van wat ik heb gekozen

Van die whiplash die niet meer brandt maar die mij kwelt

Ik heb geen nieuwe excuses of jouw woorden nodig

Ik wou dat ik de moed had van Spartacus

Ik heb je begrip niet nodig om ergens anders heen te gaan

Ik wou dat ik de moed had van Spartacus

Wat zal er gebeuren als ik de moed heb om nee tegen je te zeggen

Ik heb geen flauw idee

Ik weet echter dat een man zijn vrijheid niet verkoopt

Voor een smakeloos publiek

Wat zal er gebeuren als ik de moed heb om nee tegen je te zeggen

Ik heb geen flauw idee

Ik weet echter dat een man zijn vrijheid niet verkoopt

Voor een smakeloos publiek