Hieronder staat de songtekst van het nummer You and I , artiest - Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santana
Since the moment I spotted you
Like walking around with little wings on my shoes
My stomach’s filled with the butterflies… and it’s alright
Bouncing round from cloud to cloud
I got the feeling like I’m never going to come down
If I said I didn’t like it then you know I’d lied
Pre-Chorus
Everytime I try to talk to you
I get tongue-tied
Turns out everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right
Chorus
So I’ll say 'why don’t you and I get together
and take on the world and be together forever
Heads we will and tails we’ll try again
So I say why don’t you and I hold each other and
fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they’re never going to let me in When’s this fever going to break?
I think I’ve handled more than any man can take
I’m like a love-sick puppy chasing you around
And it’s alright
Bouncing round from cloud to cloud
I got the feeling like I’m never going to come down
If I said I didn’t like it then you know I’d lied
Pre Chorus — repeat
Chorus — repeat
Bridge
Slowly I begin to realize this is never going to end
Right about the same time you walk by And I say 'Oh here we go again'
Pre-Chorus — repeat
Chorus — Repeat
Sinds het moment dat ik je zag
Zoals rondlopen met kleine vleugeltjes aan mijn schoenen
Mijn maag zit vol met vlinders... en het is goed
Stuiterend van wolk naar wolk
Ik heb het gevoel dat ik nooit meer naar beneden zal komen
Als ik zei dat ik het niet leuk vond, dan weet je dat ik had gelogen
Pre refrein
Elke keer als ik met je probeer te praten
Ik word monddood gemaakt
Blijkt alles wat ik tegen je zeg
Komt verkeerd uit en komt nooit goed uit
Refrein
Dus ik zal zeggen 'waarom gaan jij en ik niet samen?
en neem het op tegen de wereld en wees voor altijd samen
We zullen koppen en we zullen het opnieuw proberen
Dus ik zeg waarom houden jij en ik elkaar niet vast en
vlieg naar de maan en rechtdoor naar de hemel
Want zonder jou zullen ze me nooit binnenlaten. Wanneer gaat deze koorts over?
Ik denk dat ik meer heb gedaan dan welke man dan ook aankan
Ik ben als een verliefde puppy die je achterna zit
En het is goed
Stuiterend van wolk naar wolk
Ik heb het gevoel dat ik nooit meer naar beneden zal komen
Als ik zei dat ik het niet leuk vond, dan weet je dat ik had gelogen
Pre Chorus — herhaal
Koor — herhaal
Brug
Langzaam begin ik te beseffen dat dit nooit zal eindigen
Precies op hetzelfde moment dat je langs loopt En ik zeg 'Oh hier gaan we weer'
Pre-refrein — herhalen
Koor — herhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt