Gumbo - Santana

There’s a mouse starin' out of the window

His car is trapped in the snow

He’s planning a family vacation

But he just can’t go

Around the next corner’s a red bird

His feathers are trapped in a sling

He’s passed by some gunslinging parrot

Who’s jealous he ain’t got no grin

There ain’t no time to stash the gumbo

Or rattle around in a cage

The sacrificed child’s made bubbles

And spittle is everywhere enraged

In a hot sand or in a my feet

They’re blistered and caked with debris

Chez Rolez is guarding the tote board

While angry piddles with glee

There’s a fool writing notes out on sandpaper

He’s sending them off to himself

He gets them a couple days later

Who put them along his top shelf

If you get tired of shavings

And carve up a good hunk of wood

Remembering to check on the sausage

He’s got cooking somewhere look good

Er staart een muis uit het raam

Zijn auto zit vast in de sneeuw

Hij plant een gezinsvakantie

Maar hij kan gewoon niet gaan

Om de volgende hoek is een rode vogel

Zijn veren zitten vast in een draagdoek

Hij is gepasseerd door een schietende papegaai

Wie is jaloers, hij heeft geen grijns

Er is geen tijd om de gumbo op te bergen

Of rammelen in een kooi

Het geofferde kind heeft bubbels gemaakt

En speeksel is overal woedend

In een heet zand of in mijn voeten

Ze zijn geblakerd en aangekoekt met puin

Chez Rolez bewaakt het toteboard

Terwijl boze plassen van plezier

Er is een dwaas die aantekeningen op schuurpapier schrijft

Hij stuurt ze naar zichzelf

Hij krijgt ze een paar dagen later

Wie heeft ze op zijn bovenste plank gelegd?

Als je moe wordt van het schaven

En hak een goede homp hout in stukken

Vergeet niet om de worst te controleren

Hij is ergens aan het koken, ziet er goed uit