Foi Assim Que Descobri - Santamaria

O teu olhar no meu era uma estrela que brilhava

O teu peito no meu era um instante que ficava

A coisa que eu mais queria era voltar a ver-te sorrir

E de ter de volta o teu olhar sem ter que te pedir

Quando me punhas os dedos, os dedos na minha mão

Parecia que levitava, sustinha a respiração

Era então que te beijava, tinhas os olhos fechados

Quase que o mundo acabava e nós ali sentados

Foi então que descobri

Foi então que eu senti

O quanto te amava

Do que eu era capaz por ti

Trocávamos palavras como quem escreve poemas

Dizias que comigo não precisavas de temas

Eu tocava-te baladas que ouvias com atenção

Eram provas dadas do que me ia no coração

Foi então que descobri

Foi então que eu senti

O quanto te amava

Do que eu era capaz por ti

Foi então que descobri

Foi então que eu senti

O quanto te amava

Do que eu era capaz por ti

Jouw blik in de mijne was een stralende ster

Jouw borst in de mijne was een moment dat bleef

Wat ik het liefste wilde, was je weer zien lachen

En om je terug te kunnen kijken zonder dat je het je hoeft te vragen

Wanneer je je vingers op mij legt, je vingers op mijn hand

Het leek alsof het zweefde, zijn adem inhoudend

Het was toen dat ik je kuste, je ogen waren gesloten

De wereld verging bijna en we zaten daar

Toen ontdekte ik

Het was toen dat ik voelde

Hoeveel ik van je hield

Waartoe ik in staat was voor jou

We wisselden woorden uit zoals iemand die gedichten schrijft

Je zei dat je bij mij geen thema's nodig had

Ik heb ballads voor je gespeeld waar je goed naar hebt geluisterd

Ze waren het bewijs van wat er in mijn hart was

Toen ontdekte ik

Het was toen dat ik voelde

Hoeveel ik van je hield

Waartoe ik in staat was voor jou

Toen ontdekte ik

Het was toen dat ik voelde

Hoeveel ik van je hield

Waartoe ik in staat was voor jou