Пожары - Сансара

Мы просто уходим.

Уходим на Север.

На Север и Юг.

Берем и уходим.

Уходим к хорошим от лучших подруг.

Мы с вами другие.

Над нами, под нами плывут облака,

А мы не такие.

И все оттого, что жизнь так высока.

Мне снились пожары.

И снился пожарам какой-то Не-Я,

который тушил их.

И снилась пожарам родная земля,

где они старожилы.

Где Шурик с брандспойтом проснется однажды

и станет пейзажным.

Без рамки пейзажем.

Мы тихо уходим.

Включен телевизор и выключен звук.

Мы долго уходим.

Дорога клубками валится с рук

над нами, под нами…

Летят облака, а мы не такие.

Все оттого, что жизнь так высока.

Жизнь остается,

но мы выбираем иные пути.

Сердце не бьется,

а строгие МЫ продолжают идти.

Нет ничего проще смерти,

но мне умирать нелегко.

Хотите — не верьте…

Я не умру, а просто уйду далеко.

We gaan gewoon weg.

We vertrekken naar het noorden.

Naar het noorden en zuiden.

We nemen en vertrekken.

We gaan naar de goede van de beste vrienden.

Jij en ik zijn anders.

Wolken zweven boven ons, onder ons,

En zo zijn wij niet.

En dat allemaal omdat het leven zo hoog is.

Ik droomde van branden.

En de vuren droomden van een niet-ik,

wie heeft ze gedoofd.

En de vuren droomden van hun geboorteland,

waar ze oldtimers zijn.

Waar Shurik met een slang op een dag wakker zal worden

en landschap worden.

Niet ingelijst landschap.

We gaan stilletjes weg.

De tv staat aan en het geluid is uit.

We gaan voor een lange tijd weg.

De weg loopt uit de hand in een kluwen

boven ons, onder ons...

Er vliegen wolken, maar zo zijn wij niet.

Allemaal omdat het leven zo hoog is.

Het leven blijft

maar we kiezen andere wegen.

Het hart klopt niet

en streng WIJ gaan door.

Niets is makkelijker dan de dood

maar het is niet gemakkelijk voor mij om te sterven.

Wil je - geloof niet ...

Ik ga niet dood, ik ga gewoon ver weg.