Hieronder staat de songtekst van het nummer Psykologi , artiest - Sanni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanni
Mitä sulle kuuluu, oot hiljainen
Miltä susta tuntuu, mä kyselen
Et oo tottunu puhuu, mä tiedän sen
Mut kuuntelen, sä saat mulle suuttuu
Ja riehua, se on mulle tuttuu
Täs roolissa, ku sun ääni murtuu
Oot turvassa, mun kaulalla
Sun faija hajotti sua, ku sä olit ihan pikkunen
Ku me tavattiin, mä tiesin että olit itkunen
Frontti piti, mut kelasin et rikon sen
Mähän rikon sen
Sä unohit kai oven auki, kun mä pääsin sisälle
Nyt huudat asioita, joita et huutanu isälles
Työnnät mut pois, ku sä haluut päästä lähelle
Mut mä lähe en
Sä kysyt mitä mä teen sun kaa
Eikö mun olis helpompaa
Vetää takki niskaan ja
Takana sulkee ovi
Anna mä silitän sun naamaa
Siirrän hiuksesi korvan taa
Rakas rimpuile vaan
Mut mun duuni ei oo ohi
Mä oon sun psykologi
En mä halua muuttaa sua ollenkaan
Mut koitan vaan saada sut muistamaan
Miten helvetin upee ihan luonnostaan
Sä oletkaan
Sä kerrot unesta, josta et halunnu herätä
Ku makasit sun kylpyhuoneen lattialla selällään
Halusit vaan koko kevään elämältä levätä
Tai loppuelämän
Ei avantoon kai kannattaisi hypätä pää edellä
Mut mä en anna keuhkojesi täyttyä jäävedellä
Tiedän joku päivä vielä lapsi sun sisällä
Näkee värejä
Sä kysyt mitä mä teen sun kaa
Eikö mun olis helpompaa
Vetää takki niskaan ja
Takana sulkee ovi
Anna mä silitän sun naamaa
Siirrän hiuksesi korvan taa
Rakas rimpuile vaan
Mut mun duuni ei oo ohi
Mä oon sun psykologi
Sä kysyn mitä mä teen sun kaa
Eikö mun olis helpompaa
Vetää takki niskaan ja
Takana sulkee ovi
Anna mä silitän sun naamaa
Siirrän hiuksesi korvan taa
Rakas rimpuile vaan
Mut mun duuni ei oo ohi
Mä oon sun psykologi
Sä saat paiskoo ovia, kuhan vaan tuut takas
Mä en pidä lomia, oot ainoo asiakas
Minuja on monia, ja kaikille oot rakas
Tervehdin demonia
Hei taas
Istu alas
Wat van jou is, je bent stil
Hoe voel je je, vraag ik?
Je bent niet gewend om te praten, dat weet ik
Maar ik luister, je wordt boos op me
En rampage, het komt me bekend voor
In deze rol breekt het geluid van de zon
Je bent veilig, in mijn nek
Sun Faija heeft het uitgemaakt toen je klein was
Toen we elkaar ontmoetten, wist ik dat je aan het huilen was
De voorkant hield het, maar ik raakte opgewonden en brak het
Ik zal het breken
Ik denk dat je vergeten bent de deur te openen toen ik binnenkwam
Nu schreeuw je dingen uit die je niet tegen je vader schreeuwde
Je duwt weg als je dichtbij wilt komen
Maar ik ga niet
Je vraagt me wat ik aan het doen ben
Zou het niet makkelijker voor mij zijn?
Trek de jas om je nek en
De achterkant sluit de deur
Laat me je gezicht strijken
Ik beweeg je haar achter mijn oor
Beste gerommel maar
Maar mijn duin is nog niet voorbij
Ik ben een psycholoog
Ik wil dat helemaal niet veranderen
Maar ik zal proberen je eraan te herinneren
Hoe de hel van nature geweldig is
Jij bent
Je vertelt over een droom waaruit je niet wilde ontwaken
Je lag op de rug van de zon op de badkamervloer
Je wilde gewoon de hele lente uitrusten van het leven
Of voor de rest van je leven
Ik denk niet dat het de moeite waard is om eerst te springen
Maar ik laat je longen niet vullen met ijswater
Ik ken op een dag nog steeds een kind in de zon
Ziet kleuren
Je vraagt me wat ik aan het doen ben
Zou het niet makkelijker voor mij zijn?
Trek de jas om je nek en
De achterkant sluit de deur
Laat me je gezicht strijken
Ik beweeg je haar achter mijn oor
Beste gerommel maar
Maar mijn duin is nog niet voorbij
Ik ben een psycholoog
ik vraag wat ik doe
Zou het niet makkelijker voor mij zijn?
Trek de jas om je nek en
De achterkant sluit de deur
Laat me je gezicht strijken
Ik beweeg je haar achter mijn oor
Beste gerommel maar
Maar mijn duin is nog niet voorbij
Ik ben een psycholoog
Je krijgt de deuren dichtgeslagen, maar je krijgt de achterkant
Ik hou niet van vakanties, jij bent de enige klant
Er zijn velen van mij, en jullie houden allemaal van
Ik groet de demon
Hallo weer
Ga zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt