Hieronder staat de songtekst van het nummer Masis , artiest - Sanni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanni
Maailma on suuri
Mut mitä sil on väliä
Avara ja kaunis
Mut mitä sil on väliä
Itse olen aina sama
Ja aina tässä
Sul on ollu monta nimeä ja monta muotoo
Jo alakouluikäsenä valheitas aloin uskoo
Oon nähny peilistä niin monta kertaa ku mua vieressä haukut ja vertaat
Nyt pidän siitä mitä nään ja sua ärsyttää
Siks saavut taas
Tunnen katseen selkäni takana
Mut mä en enää sua pelkää
Ku pyydän kauniisti sua lähtemään
Enää et saa mua epäilemään
Et onko enää
Järkee nousta aamulla
Sä sanoit etten yksin pärjää
Mä luotin suhun niin ku ystävään
Mut nyt kun sä lähet kävelemään
Ni mä en enää tänään enkä huomenna
Elä kuolleena
Niin taitavasti
Sä koitat mua jälleen manipuloida
Joo hautaan asti
Sä voisit mua hellii niinku sun koiraa
Mutta jos oisi vaan susta kiinni
En ois täyttäny ees 25
Nyt osaan jälleen hengittää
Ja sua ärsyttää
Mä en oo sä
Olit vaan liian pitkään kylässä
Mut mä en enää sua pelkää
Ku pyydän kauniisti sua lähtemään
Enää et saa mua epäilemään
Et onko enää
Järkee nousta aamulla
Sä sanoit etten yksin pärjää
Mä luotin suhun niin ku ystävään
Mut nyt kun sä lähet kävelemään
Ni mä en enää tänään enkä huomenna
Elä kuolleena
Mä en oo hullu vaik kuullu oon äänesi pääs
Jos puhun totta mä kuulen sen nytkin
Korvaan se kuiskaa et musta ei oo mihinkää
Turpa kii anna tänne se kytkin
Päästä kun mä sekosin
Se oliki sun tekosii
Oma lemmikkipetoni
Hivelit mun egooni
Ku ajoit kehon ketoosiin
Nyt otan takas leponi
Säästä hekohekosi
Tää on mun ekotekoni
Lopetan sut ku pekonin
Lähe menee demoni
Tänään mä sen tajusin
Mut mä en enää sua pelkää
Ku pyydän kauniisti sua lähtemään
Enää et saa mua epäilemään
Et onko enää
Järkee nousta aamulla
Sä sanoit etten yksin pärjää
Mä luotin suhun niin ku ystävään
Mut nyt kun sä lähet kävelemään
Ni mä en enää tänään enkä huomenna
Elä kuolleena
Nyt kun sä lähet kävelemään
Ni mä en enää tänään enkä huomenna
Elä kuolleena
De wereld is groot
Maar wat maakt het uit?
Ruim en mooi
Maar wat maakt het uit?
Persoonlijk ben ik altijd hetzelfde
En altijd hier
Je hebt veel namen en veel vormen gehad
Al als lid van de basisschool begon ik leugens te geloven
Ik heb zo vaak in de spiegel naast me zien blaffen en vergelijken
Nu vind ik het leuk wat ik zie en irriteer me
Daarom kom je weer aan
Ik voel de blik achter mijn rug
Maar ik ben niet meer bang
Ku, ik smeek je om te vertrekken
Je laat me niet meer twijfelen
Je bent niet meer
Het is logisch om 's ochtends op te staan
Je zei dat ik het niet alleen kon
Ik vertrouwde mijn vriend
Maar nu je gaat wandelen
Niet meer vandaag en niet morgen
Leef dood
zo vakkundig
Je probeert me weer te manipuleren
Ja tot het graf
Je zou me kunnen verwennen als een zonnehond
Maar als je gewoon je mond zou kunnen houden
ik zou geen 25 zijn
Nu kan ik weer ademen
En sua irriteert
ik ben niet
Je was te lang in het dorp
Maar ik ben niet meer bang
Ku, ik smeek je om te vertrekken
Je laat me niet meer twijfelen
Je bent niet meer
Het is logisch om 's ochtends op te staan
Je zei dat ik het niet alleen kon
Ik vertrouwde mijn vriend
Maar nu je gaat wandelen
Niet meer vandaag en niet morgen
Leef dood
Ik ben niet gek of ik heb je stem gehoord
Als ik de waarheid vertel, zal ik het zelfs nu nog horen
Ik fluister in je oor dat je niets doet
Zwijg, geef me die schakelaar
Laat los als ik in de war raak
Dat was de zon
Mijn favoriete huisdier
Hivellit mijn ego
Ku dreef je lichaam in ketose
Nu neem ik mijn rug
Red je glans
Dit is mijn ecoton
Ik stop met spek
De demon gaat
Vandaag realiseerde ik het me
Maar ik ben niet meer bang
Ku, ik smeek je om te vertrekken
Je laat me niet meer twijfelen
Je bent niet meer
Het is logisch om 's ochtends op te staan
Je zei dat ik het niet alleen kon
Ik vertrouwde mijn vriend
Maar nu je gaat wandelen
Niet meer vandaag en niet morgen
Leef dood
Nu je gaat wandelen
Niet meer vandaag en niet morgen
Leef dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt