
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - Sanni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanni
Why’d you have to go and complicate it?
Life was simple 'til you walked by
But now my world’s illuminated
Happened when you caught my eye
Yeah
Clouded up my state of mind
Arrow at this heart of mine
Knowing that it’s not the time
But feeling I could drop a diamond
Can’t imagine life without you
Laying on the other side
There’s not much else I can do baby
Now I’m all lovesick on you baby
It’s got me feeling brand new baby
What else an I supposed to do
Shook up on this card I drew
It’s got me feeling brand new
Feeling brand new
What else an I supposed to do
Shook up on this card I drew
It’s got me feeling brand new
Some kind of magnetic pull between us
Nothing makes me feel like you do
I don’t think that I could ever dream this even if I knew
Oh yeah
Everything was black and white
Blinded by your shade of light
Now the world is full of color
Caught up in a state of wonder
Can’t imagine life without you
Laying on the other side
There’s not much else I can do baby
Now I’m all lovesick on you baby
It’s got me feeling brand new baby
What else an I supposed to do
Shook up on this card I drew
It’s got me feeling brand new
Feeling brand new
What else an I supposed to do
Shook up on this card I drew
It’s got me feeling brand new
Don’t understand the way that I was living life
Not without me calling you mine
I realized that I wasn’t living right
Not fond of change but now’s the time
Just focus on music they said
And it spread
Why’d I let all of that stuff get to my head
Should’ve done what I was feeling instead
Yes I know I was messin'
Now I know you’re a blessin'
These nights have been the best nights
Never thought twice
There’s not much else I can do baby
Now I’m all lovesick on you baby
It’s got me feeling brand new baby
What else an I supposed to do
Shook up on this card I drew
It’s got me feeling brand new
Feeling brand new
What else an I supposed to do
Shook up on this card I drew
It’s got me feeling brand new
It’s got me feeling brand new
It’s got me feeling brand new
Waarom moest je het ingewikkeld maken?
Het leven was eenvoudig tot je voorbij liep
Maar nu is mijn wereld verlicht
Gebeurde toen je mijn aandacht trok
Ja
Vertroebelde mijn gemoedstoestand
Pijl naar dit hart van mij
Wetende dat het niet de tijd is
Maar als ik het gevoel had dat ik een diamant kon laten vallen
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou
Aan de andere kant liggen
Er is niet veel anders dat ik kan doen schat
Nu ben ik helemaal verliefd op je schat
Ik krijg er een spiksplinternieuwe baby van
Wat had ik nog meer moeten doen
Schudde op deze kaart die ik trok
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Gloednieuw voelen
Wat had ik nog meer moeten doen
Schudde op deze kaart die ik trok
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Een soort magnetische aantrekkingskracht tussen ons
Niets geeft me het gevoel zoals jij
Ik denk niet dat ik dit ooit zou kunnen dromen, zelfs als ik het wist
O ja
Alles was zwart en wit
Verblind door je schaduw van licht
Nu is de wereld vol kleur
Gevangen in een staat van verwondering
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou
Aan de andere kant liggen
Er is niet veel anders dat ik kan doen schat
Nu ben ik helemaal verliefd op je schat
Ik krijg er een spiksplinternieuwe baby van
Wat had ik nog meer moeten doen
Schudde op deze kaart die ik trok
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Gloednieuw voelen
Wat had ik nog meer moeten doen
Schudde op deze kaart die ik trok
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Ik begrijp de manier waarop ik leefde niet
Niet zonder dat ik je de mijne noem
Ik besefte dat ik niet goed leefde
Houd niet van verandering, maar dit is het juiste moment
Concentreer je gewoon op muziek, zeiden ze
En het verspreidde zich
Waarom liet ik al die dingen naar mijn hoofd komen
Had in plaats daarvan moeten doen wat ik voelde
Ja, ik weet dat ik aan het rotzooien was
Nu weet ik dat je een zegen bent
Deze nachten waren de beste nachten
Nooit twee keer nagedacht
Er is niet veel anders dat ik kan doen schat
Nu ben ik helemaal verliefd op je schat
Ik krijg er een spiksplinternieuwe baby van
Wat had ik nog meer moeten doen
Schudde op deze kaart die ik trok
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Gloednieuw voelen
Wat had ik nog meer moeten doen
Schudde op deze kaart die ik trok
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Het geeft me een gloednieuw gevoel
Sanni • 2021
Sanni • 2016
Sanni • 2018
Sanni • 2022
Sanni • 2021
Sanni • 2020
Sanni • 2016
Sanni • 2021
Sanni • 2018
Sanni • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt