Hieronder staat de songtekst van het nummer Tête à Tête , artiest - Sandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra
Tic — touche
Tac — cache
Tic — danger
Life is crazy
Unexplainable
The more we want a thing
The more we lose it all
Demain
Demain peut-etre
Le tête-à-tête
Toi pas toucher
Mais dancer electric
Moi regarder
M’envoler magnifique
L’apres midi et la nuit
A jouer dans la cachette
Tête-à-tête
Cours — ne dis pas
Ou tu vas dans la ville
Cours — et je vois
Comme toi c’est un jeu si difficile
Et ma foi je le crois
Il est temps que tu t’arretes
Tête-à-tête
M’envoler, électrique
Tête-à-tête, magnifique
Mais danser — électric
Tête-à-tête
Tête-à-tête
Coule — la riviere
A la mer
C’est la vie
Tant est si bien
Mon ami
Que parfois je perds la tete
Et s’endormir
D’un soupir
En revant du tete a tete
Tête-à-tête
Together — lonely
Alone we’re born and die again
Why all this philosophy
The only way is to let it go
Toi pas toucher
Mais dancer electric
Moi regarder
M’envoler magnifique
L’apres midi et la nuit
A jouer dans la cachette
Tête-à-tête
Cours — ne dis pas
Ou tu vas dans la ville
Cours — et je vois
Comme toi c’est un jeu si difficile
Et ma foi je le crois
Il est temps que tu t’arretes
Tête-à-tête
Toi me toucher, mes pensées électriques
Moi, regarder, m’envoler, magnifique
L’après-midi et la nuit, on jouait dans la cachette
Tête-à-tête
Cours, ne dis pas où tu vas dans la vie
Cours, et je vois comme toi
Certains jeux (jours), c’est difficile
Et ma foi je le crois, il est temps que tu t’arrêtes
Tête-à-tête
M’envoler, électrique
Tête-à-tête, magnifique
Mes pensées électriques
Tête-à-tête
M’envoler, électrique
Tête-à-tête, magnifique
Mes pensées électriques
Tête-à-tête
Vink — sleutel
Tac — cache
Tic — gevaar
Het leven is gek
onverklaarbaar
Hoe meer we iets willen
Hoe meer we alles verliezen
morgen
Misschien morgen
Het hoofd tegen het hoofd
Je raakt niet aan
Maar danser elektrisch
Ik kijk
vlieg weg mooi
Middag en nacht
Om in de schuilplaats te spelen
Oog in oog
Rennen — zeg niet
Of ga je naar de stad
Rennen - en ik zie
Net als jij is het zo'n moeilijk spel
En mijn geloof, ik geloof het
Het is tijd voor jou om te stoppen
Oog in oog
Vlieg weg, elektrisch
Eén op één, mooi
Maar dansen - elektrisch
Oog in oog
Oog in oog
Stroom — de rivier
Op zee
Zo is het leven
Zoveel is zo goed
Mijn vriend
Dat ik soms mijn verstand verlies
En in slaap vallen
Met een zucht
Head to head dromen
Oog in oog
Samen - eenzaam
Alleen zijn we geboren en sterven we opnieuw
Waarom al deze filosofie
De enige manier is om het los te laten
Je raakt niet aan
Maar danser elektrisch
Ik kijk
vlieg weg mooi
Middag en nacht
Om in de schuilplaats te spelen
Oog in oog
Rennen — zeg niet
Of ga je naar de stad
Rennen - en ik zie
Net als jij is het zo'n moeilijk spel
En mijn geloof, ik geloof het
Het is tijd voor jou om te stoppen
Oog in oog
Je raakt me aan, mijn elektrische gedachten
Ik, kijkend, wegvliegend, mooi
'S Middags en 's avonds speelden we in de schuilplaats
Oog in oog
Ren, zeg niet waar je heen gaat in het leven
Ren, en ik zie zoals jij
Sommige spellen (dagen), het is moeilijk
En mijn geloof, ik geloof het, het is tijd voor jou om te stoppen
Oog in oog
Vlieg weg, elektrisch
Eén op één, mooi
Mijn elektrische gedachten
Oog in oog
Vlieg weg, elektrisch
Eén op één, mooi
Mijn elektrische gedachten
Oog in oog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt