Sin Tu Amor - Alejandro Lerner, Sandra Mihanovich
С переводом

Sin Tu Amor - Alejandro Lerner, Sandra Mihanovich

Альбом
Sin Tu Amor
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
223360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Tu Amor , artiest - Alejandro Lerner, Sandra Mihanovich met vertaling

Tekst van het liedje " Sin Tu Amor "

Originele tekst met vertaling

Sin Tu Amor

Alejandro Lerner, Sandra Mihanovich

Оригинальный текст

Si yo pudiera retener esa mirada

Si yo pudiera regresar el tiempo atras

Diría con el alma que aquí vive el sentimiento

Que nos une para siempre

Que no es algo de repente

Si yo pudiera confesar cuánto te extraño

Que soy el mismo que te dio su corazón

No quiero acostumbrarme

A vivir este destino sin tu amor

Coro

Sin tu amor ya no sonríen las mañanas

Sin tu amor no sé por dónde sale el sol

Y las noches se hacen mucho más lejanas

Sin tu amor

Si yo pudiera te diría tantas cosas

Después de todos los silencios que perdí

Yo no he cambiado tanto

Y mis sueños aun esperan por tu amor

Coro

Sin tu amor ya no sonríen las mañanas

Sin tu amor no sé por dónde sale el sol

Y las noches se hacen mucho más lejanas

Sin tu amor

Coro II

Sin tu amor soy un manojo de recuerdos

Soy la sombra de lo que algun día fui

Sin tu amor la habitación es un exilio

De ilusiones para mí

Sin tu amor

Sin tu amor

Sin tu amor

Перевод песни

Als ik die blik kon vasthouden

Als ik de tijd kon terugdraaien

Ik zou met de ziel zeggen dat het gevoel hier leeft

dat ons voor altijd verenigt

Dat het niet zomaar iets is

Als ik kon bekennen hoeveel ik je mis

Dat ik dezelfde ben die jou zijn hart gaf

Ik wil er niet aan wennen

Om dit lot te leven zonder jouw liefde

Refrein

Zonder jouw liefde glimlachen de ochtenden niet meer

Zonder jouw liefde weet ik niet waar de zon opkomt

En de nachten worden veel verder weg

Zonder jouw liefde

Als ik kon zou ik je zoveel dingen vertellen

Na alle stiltes die ik verloor

Ik ben niet zo veel veranderd

En mijn dromen wachten nog steeds op jouw liefde

Refrein

Zonder jouw liefde glimlachen de ochtenden niet meer

Zonder jouw liefde weet ik niet waar de zon opkomt

En de nachten worden veel verder weg

Zonder jouw liefde

Koor II

Zonder jouw liefde ben ik een hoop herinneringen

Ik ben de schaduw van wat ik ooit was

Zonder jouw liefde is de kamer een ballingschap

Van illusies voor mij

Zonder jouw liefde

Zonder jouw liefde

Zonder jouw liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt