Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovelight In Your Eyes , artiest - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson
I take a train, I don’t know why,
Maybe I simply don’t wanna fly anymore…
Every day an endless dream
Of cigarettes and magazines, well I’m on the road…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
I’m rolling on, time goes by,
I see my life, the sorrow left behind, miss you so…
You do me cold, I’m warm inside,
You must know, that I can be alright on my own…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
Ik neem de trein, ik weet niet waarom,
Misschien wil ik gewoon niet meer vliegen...
Elke dag een eindeloze droom
Van sigaretten en tijdschriften, nou ik ben onderweg...
Ik vraag me af waarom je vandaag niet hebt gebeld?
Elke keer als het regent, begin ik te bidden...
Laat me zien hoe je je voelt, laat me geen vermomming zien,
Ik droom altijd van het liefdeslicht in je ogen,
Ik ben 's ochtends eenzaam, ik lig 's nachts wakker,
Ik droom altijd van het liefdeslicht in je ogen...
Ik rol door, de tijd verstrijkt,
Ik zie mijn leven, het achtergebleven verdriet, ik mis je zo...
Je doet me koud, ik ben warm van binnen,
Je moet weten dat ik het in mijn eentje kan redden...
Ik vraag me af waarom je vandaag niet hebt gebeld?
Elke keer als het regent, begin ik te bidden...
Laat me zien hoe je je voelt, laat me geen vermomming zien,
Ik droom altijd van het liefdeslicht in je ogen,
Ik ben 's ochtends eenzaam, ik lig 's nachts wakker,
Ik droom altijd van het liefdeslicht in je ogen...
Ik vraag me af waarom je vandaag niet hebt gebeld?
Elke keer als het regent, begin ik te bidden...
Laat me zien hoe je je voelt, laat me geen vermomming zien,
Ik droom altijd van het liefdeslicht in je ogen,
Ik ben 's ochtends eenzaam, ik lig 's nachts wakker,
Ik droom altijd van het liefdeslicht in je ogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt