Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmares , artiest - Sandra, Mandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra, Mandra
Nu știu cum am ajuns aici noi doi
Nu aș vrea să se termine
Dacă tu spui că ăsta-i un coșmar, cred că-i cel mai fals coșmar cu tine
Că suntem morți, hainele pe jos
Nimeni nu te ține să suporți tot ce fac întors
Când sunt pe pastile
Nu suport
Nu mă lași să mor când eu sunt cu tine
Nu suport, eu nu suport
Hold me in my dreams
Numai amintiri
Stai, mă arzi da' nu mă stingi
Mă lasă când e timp
Și totu un haos pe un fund soft de chitară
Altă seară de vară, aceeași stradă încă goală
Aceeași piesă pe care o aveam în căști prima oară când ne-am văzut
Și acum, dintr-odată, e ultima oară
Când te văd, mă vezi, mă simți
Mă mint, te minți când spun că rezist
Refuz să-mi zic să-ți zic ce simt
Că suntem morți, hainele p jos
Nimeni nu te ține să suporți tot c fac întors
Când sunt pe pastile
Nu suport
Nu mă lași să mor când eu sunt cu tine
Nu suport, eu nu suport
Hold me in my dreams
Numai amintiri
Stai, mă arzi da' nu mă stingi
Mă lasă când e timp
Ik weet niet hoe wij twee hier zijn gekomen
Ik zou niet willen dat het stopt
Als je zegt dat dit een nachtmerrie is, denk ik dat het je ergste nachtmerrie is
Dat we dood zijn, onze kleren op de grond
Niemand wil dat je alles verdraagt wat ik toen deed
Als ik pillen slik
ik kan niet uitstaan
Laat me niet doodgaan als ik bij je ben
Ik kan niet staan, ik kan niet staan
Houd me vast in mijn dromen
Alleen herinneringen
Wacht, je verbrandt me, maar zet me niet buiten
Hij verlaat me wanneer het tijd is
En alle chaos op een zachte gitaarbodem
Weer een zomeravond, dezelfde straat nog steeds leeg
Hetzelfde nummer dat we in onze koptelefoon hadden toen we elkaar voor het eerst zagen
En nu is het ineens de laatste keer
Als ik je zie, zie je me, voel je me
Ik lieg, jij liegt als ik zeg dat ik weerstand bied
Ik weiger je te vertellen hoe ik me voel
Dat we dood zijn, onze kleren naar beneden
Niemand wil dat je alles verdraagt wat ik doe
Als ik pillen slik
ik kan niet uitstaan
Laat me niet doodgaan als ik bij je ben
Ik kan niet staan, ik kan niet staan
Houd me vast in mijn dromen
Alleen herinneringen
Wacht, je verbrandt me, maar zet me niet buiten
Hij verlaat me wanneer het tijd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt