Paradise - Sandra

Since the time of the ancients

When gladiators fought

Turning movements of action to passion

Their life was a game

See the blood of the bodies

Spilling onto the floor?

How could people applaud it

It’s madness it’s all so insane!

Blood, through your heart

Never stops for one minute

And there you will find:

— There is no other way!

The arena’s still crowded

But the rules take new forms

Some of them tread on stages

Some others chase after a ball…

Blood, through your heart

Never stops for one minute

And there you will find:

— There is no way out!

Demons with a thousand eyes:

— Look at me and cast your spell…

We’re dreaming of Paradise

While we stay here in hell!!!

Sinds de tijd van de ouden

Toen gladiatoren vochten

Bewegingen van actie omzetten in passie

Hun leven was een spel

Zie het bloed van de lichamen

Op de vloer morsen?

Hoe kunnen mensen het toejuichen?

Het is waanzin, het is allemaal zo krankzinnig!

Bloed, door je hart

Stopt nooit voor één minuut

En daar vind je:

- Er is geen andere weg!

De arena is nog steeds vol

Maar de regels nemen nieuwe vormen aan

Sommigen van hen betreden het podium

Anderen jagen achter een bal aan...

Bloed, door je hart

Stopt nooit voor één minuut

En daar vind je:

- Er is geen uitweg!

Demonen met duizend ogen:

— Kijk naar mij en spreek je spreuk uit...

We dromen van het paradijs

Terwijl we hier in de hel blijven!!!