Hieronder staat de songtekst van het nummer Invisible Shelter , artiest - Sandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra
Feel me
I’m by your side
Can you feel me Tonight
Can you hear me I am cryin for you one more time
Can you feel me Inside
I couldn’t make it right
And now you’re out of sight
But there is something you should know
Your love is like a knife
It’s driven deep inside
I’d rather die than let it go
I never thought
This world was runnin out of love
I always thought
For me there’s more than just enough
Can you feel me Like a shadow I’m by your side
Can you feel me Tonight
(my invisible shelter)
Can you hear me I am cryin for you one more time
Can you feel me Inside
(my invisible shelter)
A world in black and white
I learn to live my life
I gotta find a way without you
I never thought
That I could ever hate myself
I never thought
That all I’d do was cry for help
Can you feel me Like a shadow I’m by your side
Can you feel me Tonight
(my invisible shelter)
Can you hear me Hear me Feel me Hear me Can you feel me Tonight
(my invisible shelter)
Voel me
Ik sta aan je zijde
Kun je me vanavond voelen?
Kun je me horen, ik huil nog een keer om je?
Kun je me van binnen voelen?
Ik kon het niet goed maken
En nu ben je uit het zicht
Maar er is iets dat u moet weten
Je liefde is als een mes
Het is diep van binnen gedreven
Ik sterf liever dan dat ik het loslaat
Ik had nooit gedacht
Deze wereld had geen liefde meer
Ik dacht altijd
Voor mij is er meer dan genoeg
Kun je me voelen als een schaduw, ik sta aan je zijde?
Kun je me vanavond voelen?
(mijn onzichtbare schuilplaats)
Kun je me horen, ik huil nog een keer om je?
Kun je me van binnen voelen?
(mijn onzichtbare schuilplaats)
Een wereld in zwart-wit
Ik leer mijn leven te leven
Ik moet een manier vinden zonder jou
Ik had nooit gedacht
Dat ik mezelf ooit zou kunnen haten
Ik had nooit gedacht
Dat ik alleen maar om hulp zou schreeuwen
Kun je me voelen als een schaduw, ik sta aan je zijde?
Kun je me vanavond voelen?
(mijn onzichtbare schuilplaats)
Kun je me horen Hoor me Voel me Hoor me Kun je me vanavond voelen?
(mijn onzichtbare schuilplaats)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt