
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - San Cisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
San Cisco
I’m kinda busy but you’re coming around
A little neurotic
But you’re fine when you calm down
You’re so anxious to try and be better
We’ve all got dreams, they’ll crush you if you let 'em
I see you’re having troubles
It’s okay, we all have struggles
When I ask what’s on your mind
You say,
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You’re focused on things that don’t really matter
Friends or fame and you chose the latter
You haven’t been out of your room for days
Blaming everyone when it won’t go your way
I see your having troubles
I’d offer advice but you love the struggles
When I ask what’s on your mind
You say,
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
I guess you love the struggle
I’ll sit back and watch your world crumble
If you ask what’s on my mind, I’ll say
I’ll say I’m fine, I’ll say I’m fine, I’ll say I’m fine
I’m fine, I’m fine
Ik heb het nogal druk, maar je komt eraan
Een beetje neurotisch
Maar je bent in orde als je kalmeert
Je wilt zo graag proberen om beter te worden
We hebben allemaal dromen, ze zullen je verpletteren als je ze laat
Ik zie dat je problemen hebt
Het is oké, we hebben allemaal problemen
Als ik je vraag waar je aan denkt
Jij zegt,
Je zegt dat het goed met je gaat
Maar je bent je glans kwijt
Je zegt dat het goed met je gaat
Maar je bent je glans kwijt
Je bent gefocust op dingen die er niet echt toe doen
Vrienden of roem en jij kiest voor het laatste
Je bent al dagen niet uit je kamer geweest
Iedereen de schuld geven als het je niet lukt
Ik zie dat je problemen hebt
Ik zou advies geven, maar je houdt van de strijd
Als ik je vraag waar je aan denkt
Jij zegt,
Je zegt dat het goed met je gaat
Maar je bent je glans kwijt
Je zegt dat het goed met je gaat
Maar je bent je glans kwijt
Je zegt dat het goed met je gaat
Maar je bent je glans kwijt
Ik denk dat je van de strijd houdt
Ik leun achterover en kijk hoe je wereld instort
Als je me vraagt waar ik aan denk, zeg ik:
Ik zeg dat het goed gaat, ik zeg dat het goed gaat, ik zeg dat het goed gaat
Ik ben in orde, ik ben in orde
San Cisco • 2017
San Cisco • 2017
San Cisco • 2015
San Cisco • 2015
San Cisco • 2017
San Cisco • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt