Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey, Did I Do You Wrong? , artiest - San Cisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
San Cisco
We met when we were 16
You’d never see us apart
Life was filled with salt and sunscreen
And nothing was ever that hard
We liked that
What we have right now
Isn’t like that
Tell me honestly
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene.
Are you losing touch
With who you used to be?
Or do you need someone
In your life that I can’t be?
I know the love of your dreams
Was your priority.
Now I only see you when they leave
I know what that means
So I didn’t fight that.
I never thought that
You would be like that
Did they pull you away?
Or hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can’t be?
Now you move in a different circle
I’m on the road and never local
So you never got time for me
We don’t even speak
I don’t like that
Yeah, I never thought that
We would be like that
Tell me honestly
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene.
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can’t be?
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene.
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can’t be?
We hebben elkaar leren kennen toen we 16 waren
Je zou ons nooit uit elkaar zien
Het leven was gevuld met zout en zonnebrandcrème
En niets was ooit zo moeilijk
Dat vonden we leuk
Wat we nu hebben
Is dat niet zo
Zeg eens eerlijk
Hé, heb ik je iets misdaan?
Of gaat het meer om
Je hebt een verandering van scène nodig.
Raak je het contact kwijt?
Met wie je vroeger was?
Of heb je iemand nodig?
In jouw leven dat ik niet kan zijn?
Ik ken de liefde van je dromen
Was jouw prioriteit.
Nu zie ik je alleen als ze weggaan
Ik weet wat dat betekent
Dus ik heb daar niet tegen gevochten.
Dat had ik nooit gedacht
Zo zou je zijn
Hebben ze je weggetrokken?
Of heb ik je verkeerd gedaan?
Of gaat het meer om
Je moet van omgeving veranderen
Raak je het contact kwijt?
Met wie je vroeger was
Of heb je iemand nodig?
In jouw leven dat ik niet kan zijn?
Nu beweeg je in een andere kring
Ik ben onderweg en nooit lokaal
Dus je hebt nooit tijd voor me gehad
We spreken niet eens
Ik vind dat niet leuk
Ja, dat had ik nooit gedacht
Zo zouden we zijn
Zeg eens eerlijk
Hé, heb ik je iets misdaan?
Of gaat het meer om
Je hebt een verandering van scène nodig.
Raak je het contact kwijt?
Met wie je vroeger was
Of heb je iemand nodig?
In jouw leven dat ik niet kan zijn?
Hé, heb ik je iets misdaan?
Of gaat het meer om
Je hebt een verandering van scène nodig.
Raak je het contact kwijt?
Met wie je vroeger was
Of heb je iemand nodig?
In jouw leven dat ik niet kan zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt