
Hieronder staat de songtekst van het nummer Metaphors , artiest - San Cisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
San Cisco
I’ll be waiting out here waiting at your door
If you want it I could try and get you just a little little more
I’ll break a promise that I made to you yesterday
I’ll never hide from you or never try to run, run away
I wrote a letter when I met her and tore out the page
I threw it in a box and hid it somewhere far, far away
You tell me secrets and you tell me that you want some more
It’s not up to me to help you settle, settle score
I could take you out in the afternoon
Dodge the sharks as we swim to the pontoon
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Light a fire in our lifeboat
Just to keep warm but we won’t stay afloat
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
You sit outside at home expecting I’ll be driving round
I came to pick you up so you can try and let me, let me down
It’s so annoying how you hate to put yourself in pain
It’s disappointing cause it’s just a made-up little, little game
I could take you out in the afternoon
Dodge the sharks as we swim to the pontoon
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Light a fire in our lifeboat
Just to keep warm but we won’t stay afloat
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Ik wacht hier buiten bij je aan de deur
Als je het wilt, kan ik proberen je nog een klein beetje meer te geven
Ik zal een belofte breken die ik je gisteren heb gedaan
Ik zal me nooit voor je verbergen of nooit proberen te vluchten, weg te rennen
Ik schreef een brief toen ik haar ontmoette en scheurde de pagina eruit
Ik gooide het in een doos en verstopte het ergens ver, ver weg
Je vertelt me geheimen en je vertelt me dat je meer wilt
Het is niet aan mij om je te helpen de rekening te vereffenen
Ik zou je 's middags mee uit kunnen nemen
Ontwijk de haaien terwijl we naar het ponton zwemmen
Ik weet dat het een metafoor is
Ik weet dat we nog steeds aan de wal zijn
Maak een vuurtje in onze reddingsboot
Gewoon om warm te blijven, maar we blijven niet drijven
Ik weet dat het een metafoor is
Ik weet dat we nog steeds aan de wal zijn
Je zit thuis buiten in de verwachting dat ik zal rondrijden
Ik kwam om je op te halen, zodat je kunt proberen en laat me, laat me in de steek
Het is zo vervelend hoe je het haat om jezelf pijn te doen
Het is teleurstellend, want het is maar een verzonnen spelletje
Ik zou je 's middags mee uit kunnen nemen
Ontwijk de haaien terwijl we naar het ponton zwemmen
Ik weet dat het een metafoor is
Ik weet dat we nog steeds aan de wal zijn
Maak een vuurtje in onze reddingsboot
Gewoon om warm te blijven, maar we blijven niet drijven
Ik weet dat het een metafoor is
Ik weet dat we nog steeds aan de wal zijn
San Cisco • 2017
San Cisco • 2017
San Cisco • 2015
San Cisco • 2015
San Cisco • 2017
San Cisco • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt