Hieronder staat de songtekst van het nummer Hermit Songs, Op. 29: No. 1, At St. Patrick's Purgatory , artiest - Samuel Barber, Leontyne Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuel Barber, Leontyne Price
Pity me on my pilgrimage to Loch Derg!
O King of the churches and the bells
Bewailing your sores and your wounds
But not a tear can I squeeze from my eyes!
Nor moisten an eye after so much sin!
Pity me, O King!
What shall I do with a heart that seeks only its own ease?
O only begotten Son by whom all men were made
Who shunned not the death by three wounds
Pity me on my pilgrimage to Loch Derg
And I with a heart not softer than stone!
Heb medelijden met me op mijn pelgrimstocht naar Loch Derg!
O Koning van de kerken en de klokken
Huilend over je zweren en je wonden
Maar geen traan kan ik uit mijn ogen persen!
Noch een oog bevochtigen na zoveel zonde!
Heb medelijden met me, o koning!
Wat zal ik doen met een hart dat alleen zijn eigen gemak zoekt?
O eniggeboren Zoon door wie alle mensen zijn gemaakt
Die de dood door drie wonden niet schuwde?
Heb medelijden met me op mijn pelgrimstocht naar Loch Derg
En ik met een hart niet zachter dan steen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt