The Old Lamp - Sammy Kaye

He made the night a little brighter

Wherever he would go The old lamplighter

Of long, long ago

His snowy hair was so much whiter

Beneath the candle glow

The old lamplighter

Of long, long ago

You’d hear the patter of his feet

As he came toddling down the street

His smile would cheer a lonely heart you see

If there were sweethearts in the park

He’d pass a lamp and leave it dark

Remembering the days that used to be For he recalled when things were new

He loved someone who loved him too

Who walks with him alone in memories

He made the night a little brighter

Wherever he would go The old lamplighter

Of long, long ago

His snowy hair was so much whiter

Beneath the candle glow

The old lamplighter

Of long, long ago

Now if you look up in the sky

You’ll understand the reason why

The little stars at night are all aglow

He turns them on when night is near

He turns them off when dawn is here

The little man we left so long ago

He made the night a little brighter

Wherever he would go The old lamplighter of long, long ago

Hij maakte de nacht een beetje helderder

Waar hij ook heen zou gaan De oude lantaarnopsteker

Van lang, lang geleden

Zijn besneeuwde haar was zo veel witter

Onder de kaars gloed

De oude lantaarnopsteker

Van lang, lang geleden

Je zou het gekletter van zijn voeten horen

Toen hij over straat kwam waggelen

Zijn glimlach zou een eenzaam hart opvrolijken, zie je?

Als er lieverds in het park waren

Hij zou een lamp passeren en het donker laten

Herinnerend aan de dagen die vroeger waren, want hij herinnerde zich dat de dingen nieuw waren

Hij hield van iemand die ook van hem hield

Wie wandelt er alleen met hem in herinneringen

Hij maakte de nacht een beetje helderder

Waar hij ook heen zou gaan De oude lantaarnopsteker

Van lang, lang geleden

Zijn besneeuwde haar was zo veel witter

Onder de kaars gloed

De oude lantaarnopsteker

Van lang, lang geleden

Als je nu omhoog kijkt in de lucht

Je zult de reden begrijpen waarom

De kleine sterren 's nachts gloeien allemaal

Hij zet ze aan als de nacht nadert

Hij zet ze uit als de dageraad aanbreekt

De kleine man die we zo lang geleden verlieten

Hij maakte de nacht een beetje helderder

Waar hij ook heen zou gaan De oude lantaarnopsteker van lang, lang geleden