He Makes It Hard to Say Goodbye - Sammi Smith

I can hear him at my door but my mind’s made up

To say the things I tried to say before

When he walks in I’ll tell him and I’ve had it yeah we’re through

And then as he starts to stay I’ll kindly show him to the door

Then he’ll know it’s over for sure

Now the door is open wide and there he stands

Reachin' out and messin' up my mind

I feel his arms around me he’s got lovin' in his eyes

I’m tryin' but I can’t speak then I feel his warm lips on mine

Oh Lord he makes it hard to say goodbye

I’ve just got to find the better time than now

If I tell to this lovin' man goodbye

Cause I know there’s no one any sweeter when he smiles

I’ll give him what he wants it happens this way every time

Oh Lord he makes it hard to say goodbye

Ik kan hem aan mijn deur horen, maar mijn besluit is genomen

Om de dingen te zeggen die ik eerder probeerde te zeggen

Als hij binnenkomt, vertel ik het hem en ik heb het gehad, ja, we zijn klaar

En als hij begint te blijven, zal ik hem zo vriendelijk zijn om hem naar de deur te wijzen

Dan weet hij zeker dat het voorbij is

Nu staat de deur wagenwijd open en daar staat hij

Reik uit en verpest mijn geest

Ik voel zijn armen om me heen, hij heeft liefde in zijn ogen

Ik probeer het, maar ik kan niet praten, dan voel ik zijn warme lippen op de mijne

Oh Heer, hij maakt het moeilijk om afscheid te nemen

Ik moet gewoon een betere tijd vinden dan nu

Als ik deze liefhebbende man vaarwel zeg

Want ik weet dat er niemand zoeter is als hij lacht

Ik zal hem geven wat hij wil, het gebeurt elke keer op deze manier

Oh Heer, hij maakt het moeilijk om afscheid te nemen