I Miss You Most When You're Right Here - Sammi Smith

On nights like this I need you so I wish you didn’t have to go

You’re meetin' someone that I don’t even know

But I won’t try to make you stay cause you wouldn’t listen anyway

Although you’re here your love left long ago

And I miss you most when you’re right here beside me

You think of her and make believe you’re there

And though I feel such emptiness without you

It seems I miss you most when you’re here

All the love for me has left your face and a bothered look now takes its place

I’m searching for the man that used to be

I could beg you now but it’s no good I know you’d love me if you could

But this loneliness can’t get much worse for me

And I miss you most when you’re right here beside me…

Op avonden als deze heb ik je nodig, dus ik wou dat je niet hoefde te gaan

Je ontmoet iemand die ik niet eens ken

Maar ik zal niet proberen je te laten blijven, want je zou toch niet luisteren

Hoewel je hier bent, is je liefde al lang geleden vertrokken

En ik mis je het meest als je hier naast me bent

Je denkt aan haar en doet alsof je er bent

En hoewel ik zo'n leegte voel zonder jou

Het lijkt erop dat ik je het meest mis als je hier bent

Alle liefde voor mij is van je gezicht verdwenen en er komt nu een verveelde blik voor in de plaats

Ik ben op zoek naar de man die vroeger was

Ik zou je nu kunnen smeken, maar het is niet goed, ik weet dat je van me zou houden als je kon

Maar deze eenzaamheid kan voor mij niet veel erger worden

En ik mis je het meest als je hier naast me bent...