
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oonike Midooneh , artiest - Sami Beigi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sami Beigi
دنیامو زیر و رو کرد، به من رو کرد و خندید
انگار تو آسمون مثل ماه میدرخشید
فکرم بی خیالش آروم نمیشد
زندگی دیگه بی اون نمیشد
تا موندنی شد، با من یکی شد
اونکه عشق زندگیم شد
با من یکی شد، تا موندنی شد
اونکه عشق زندگیم شد
حالا دیگه جونش بسته به جونم
واسش میمونم، خودش میدونه
تموم شعرام برای اونه
اونی که میدونه
به جز نگاش به هیچی دل نمیدم
یه آرزو بود، بهش رسیدم
با من دیوونه مهربونه
اونی که میدونه
هربار نگام میکنه مثل روز اول میخوامش
هرجا، تو هرحالی باشم، خوش لحظهها کنارش
فکرم بی خیالش آروم نمیشه
زندگیم دیگه بی اون نمیشه
تا موندنی شد، با من یکی شد
اونکه عشق زندگیم شد
با من یکی شد، تا موندنی شد
اونکه عشق زندگیم شد
حالا دیگه جونش بسته به جونم
واسش میمونم، خودش میدونه
تموم شعرام برای اونه
اونی که میدونه
به جز نگاش به هیچی دل نمیدم
یه آرزو بود، بهش رسیدم
با من دیوونه مهربونه
اونی که میدونه
حالا دیگه جونش بسته به جونم
واسش میمونم، خودش میدونه
تموم شعرام برای اونه
اونی که میدونه
به جز نگاش به هیچی دل نمیدم
یه آرزو بود، بهش رسیدم
با من دیوونه مهربونه
اونی که میدونه
Hij zette mijn wereld op zijn kop, draaide zich naar mij om en lachte
Het was alsof de maan aan de hemel scheen
Ik dacht dat hij niet achteloos zou kalmeren
Er zou geen leven zijn zonder hem
Hij werd één met mij totdat hij permanent werd
Dat ik de liefde van mijn leven werd
Hij werd één met mij, totdat hij permanent werd
Dat ik de liefde van mijn leven werd
Nu hangt zijn leven af van mijn leven
Was hem, hij weet het
Al mijn gedichten voor hem
Degene die weet
Ik vond niets leuk behalve Nagash
Het was een wens, ik heb het gehaald
Wees aardig voor mij
Degene die weet
Elke keer als hij kijkt, zoals de eerste dag, wil ik hem
Waar ik ook ben, gelukkige momenten met hem
Ik denk niet dat hij zorgeloos is
Mijn leven kan niet meer zonder hem
Hij werd één met mij totdat hij permanent werd
Dat ik de liefde van mijn leven werd
Hij werd één met mij, totdat hij permanent werd
Dat ik de liefde van mijn leven werd
Nu hangt zijn leven af van mijn leven
Was hem, hij weet het
Al mijn gedichten voor hem
Degene die weet
Ik vond niets leuk behalve Nagash
Het was een wens, ik heb het gehaald
Wees aardig voor mij
Degene die weet
Nu hangt zijn leven af van mijn leven
Was hem, hij weet het
Al mijn gedichten voor hem
Degene die weet
Ik vond niets leuk behalve Nagash
Het was een wens, ik heb het gehaald
Wees aardig voor mij
Degene die weet
Sami Beigi • 2016
Sami Beigi • 2023
Sami Beigi • 2016
Sami Beigi • 2016
Sami Beigi • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt