In Eshghe - Sami Beigi

باز دوباره میزنه قلبت تو سینه سازمو

تو سکوتت میشنوی زمزمه ی آوازامو

حس دلتنگی که میگیره تمام جونتو

هرجا میری منو میبینی و کم داری منو

تو دلت تنگه ولی انگار تو جنگ با دلم

میزنی و میشکنی با خودت لج کردی گلم

راه با تو بودنو سخت کردی که آسون برم

چشم خوش رنگت چرا خیسه دوباره خوشگلم

حالا بگو کی دیگه

اخماتو میگیره

با تو میخنده

تب کنی واست میمیره

دست کی شبا لای موهاته

آره خودم نیستم ولی یادم که باهاته

این عشق

تو وجودت

توی جونت

ریشه کرده

دلت دوباره بیقراره

داره دنبال من میگرده

گفتی که میخای بری سر و سامون بگیری خواستی اما نتونستی به این آسونی بری

دستت ماله هرکی باشه چشمت دنباله منه هر نگاهت زندانی اسممو فریاد میزنه

من خیالم راحته تا پای جون بودم برات تو ندونستی چی میخوای تا بریزم زیر پات

همه آرزوهامون دیگه فقط یه خاطراست, نفسم بودی ولی یه تجربه شدی و بس

حالا بگو کی دیگه

اخماتو میگیره

با تو میخنده

تب کنی واست میمیره

دست کی شبا لای موهاته

آره خودم نیستم ولی یادم که باهاته

این عشق

تو وجودت

توی جونت

ریشه کرده

دلت دوباره بیقراره

داره دنبال من میگرده

Je hart klopt weer in je borst

In jouw stilte hoor je het gefluister van mijn lied

Het gevoel van nostalgie dat heel Junto overneemt

Waar je ook gaat, je ziet me en je mist me

Je bent verdrietig in je hart, maar het lijkt erop dat je in oorlog bent met mijn hart

Je struikelt en breekt, je struikelt met jezelf, mijn liefste

Omdat ik met jou onderweg was, was het moeilijk voor mij om het rustig aan te doen

Jouw kleurrijke ogen, waarom zijn mijn natte ogen weer mooi

Vertel me nu wie nog meer

Je bent boos

Hij lacht met je mee

Als je koorts hebt, ga je dood

Dast Ki Shaba Lai Mohata

Ja, ik ben mezelf niet, maar ik herinner me jou

Deze liefde

Jij bestaat

In jou

Heeft wortel geschoten

Je hart is weer rusteloos

Hij is op zoek naar mij

Je zei dat je het wilde gaan halen, maar je kon niet zo gemakkelijk gaan

Wie je hand ook is, je ogen volgen me, elke keer als een gevangene naar je kijkt, schreeuwt mijn naam

Ik was comfortabel tot juni, je wist niet wat je wilde dat ik onder de pot legde

Al onze andere wensen zijn slechts een herinnering, je was mijn ziel, maar je werd een ervaring en dat is het

Vertel me nu wie nog meer

Je bent boos

Hij lacht met je mee

Als je koorts hebt, ga je dood

Dast Ki Shaba Lai Mohata

Ja, ik ben mezelf niet, maar ik herinner me jou

Deze liefde

Jij bestaat

In jou

Heeft wortel geschoten

Je hart is weer rusteloos

Hij is op zoek naar mij