She Can't Tell Time - Sam Phillips

She can’t tell time it’s not listening to her

When faith went blind I could see light

through her

Her vigils in the street left

my youth incomplete

Left meaning obsolete

Sleep I can’t sleep / she can speak

But she can’t tell time

Dream I can’t dream / she can scream

But she can’t tell time

She can’t tell time she didn’t get

what she deserved

When faith went blind she found the truth

but lost her nerve

When she won’t act her age

the cat circles round the cage

Youth shrinks to tired rage

Ze weet niet hoe laat het is dat ze niet naar haar luistert

Toen het geloof blind werd, kon ik licht zien

door haar

Haar wakes in de straat links

mijn jeugd onvolledig

Links betekenis verouderd

Slaap Ik kan niet slapen / zij kan praten

Maar ze kan de tijd niet zien

Droom ik kan niet dromen / zij kan schreeuwen

Maar ze kan de tijd niet zien

Ze kan niet zeggen dat ze geen tijd heeft gekregen

wat ze verdiende

Toen het geloof blind werd, vond ze de waarheid

maar verloor haar zenuwen

Wanneer ze haar leeftijd niet zal gedragen

de kat cirkelt rond de kooi

Jongeren krimpen in tot vermoeide woede