Can't See Straight - Sam Phillips

I never could go with the crowd

Even though they seemed to know where they were going

Years and years and miles and miles of

Taking the high, taking the low road

That my mind circles around till I just can’t see straight

Logic won’t bend, it won’t turn

It’s a straight line going right up the middle

You plan it all in perfect order

Then it zigs and it zags

Zigs and it zags again

When life circles around and I just can’t see straight

This world is so beautiful

For no reason at all

When life circles around and you can’t see straight

I took a turn for the worse

When I tried to straighten little things about you

Who knows if you might need those bits and pieces

Down the road

Down the road a ways

When life circles around and you can’t see straight

This world is so beautiful

For no reason at all

When life circles around and you can’t see straight

Ik kon nooit met de menigte meegaan

Ook al leken ze te weten waar ze heen gingen

Jaren en jaren en mijlen en mijlen van

De hoge nemen, de lage weg nemen

Dat mijn geest ronddraait tot ik gewoon niet meer recht kan zien

Logica buigt niet, hij draait niet

Het is een rechte lijn die helemaal naar het midden gaat

Je plant het allemaal in perfecte volgorde

Dan zigzagt en zigzagt

Zigt en het ziet er weer uit

Wanneer het leven rondcirkelt en ik gewoon niet recht kan zien

Deze wereld is zo mooi

Zonder enige reden

Wanneer het leven rondcirkelt en je niet recht kunt zien

Ik nam een ​​slechte wending

Toen ik probeerde kleine dingen over jou recht te zetten

Wie weet of je die stukjes en beetjes nodig hebt

Aan het einde van de weg

Een eindje verderop

Wanneer het leven rondcirkelt en je niet recht kunt zien

Deze wereld is zo mooi

Zonder enige reden

Wanneer het leven rondcirkelt en je niet recht kunt zien