Remorse - Sam Phillips

Pulling the trigger

a shot would fire then he’d wake

To red lips above him smeared

with scorn and stale restraint

She covered him with pity

like a snake about to strike

And then pronounced him hopeless

When he wouldn’t do as she would like

He’s so sorry he can’t feel remorse

He tries to keep the helpless ship on course

The blameless sky pales as a storm comes

Taking it by force

He’s so sorry

Flashes of justice

after all she’d done for him

De trekker overhalen

een schot zou gaan en dan zou hij wakker worden

Om rode lippen boven hem uit te smeren

met minachting en muffe terughoudendheid

Ze bedekte hem met medelijden

als een slang die op het punt staat toe te slaan

En verklaarde hem toen hopeloos

Wanneer hij niet zou doen wat zij zou willen?

Het spijt hem zo dat hij geen spijt kan voelen

Hij probeert het hulpeloze schip op koers te houden

De onberispelijke lucht verbleekt als een storm komt

Met geweld nemen

Het spijt hem zo 

Flitsen van gerechtigheid

na alles wat ze voor hem had gedaan