This American Life - Salvia Plath

When you say

Those things

You don’t mean to say

I know you feel hurt

If it’s true

Can you elaborate?

Oh it’s a shame that

You play those games

You don’t want to

No, you don’t say

How you feel

Well I know the deal

You have to be open

To new things

To know what’s real

Oh it’s a shame that

You play those games

You don’t want to

Wanneer je zegt

Die dingen

Je wilt niet zeggen:

Ik weet dat je je gekwetst voelt

Als het waar is

Kun je dat toelichten?

Oh het is jammer dat

Jij speelt die spelletjes

Je wilt niet

Nee, dat zeg je niet

hoe je je voelt

Nou, ik ken de deal

Je moet openstaan

Naar nieuwe dingen

Om te weten wat echt is

Oh het is jammer dat

Jij speelt die spelletjes

Je wilt niet